Traduzione del testo della canzone Catch Me Here - Drumsound & Bassline Smith, Conor Maynard

Catch Me Here (originale)

I’m caught in the headlights
But now I can’t find my way
It’s one truth for another lie
Should’ve been born in another time
Before we all lost our way
Build walls we could never climb
So what am I supposed to do?
When outside is falling through
No I won’t fall into your rules
There’s no side for me to choose
And everywhere I go
I’m running from the fire
So I won’t leave my home
Cause you can’t catch me here
No you can’t catch me here
If that ain’t from the liars
I’m tryna save myself
And you can’t catch me here
You can’t catch me, no
You can’t catch me here
No, you can’t catch me here
I know life ain’t a lullaby
Maybe the melody never changed
We just had it on a satellite
So I’mma leave it on the other side
Cause I don’t wanna live in chains
Social media suicide
So what am I supposed to do?
When outside is falling through
No I won’t fall into your rules
There’s no side for me to choose
And everywhere I go
I’m running from the fire
So I won’t leave my home
Cause you can’t catch me here
No you can’t catch me here
If that ain’t from the liars
I’m tryna save myself
And you can’t catch me here
You can’t catch me, no
You can’t catch me here
No, you can’t catch me here

(traduzione)

Sono catturato nei fari
Ma ora non riesco a trovare la mia strada
È una verità per un'altra bugia
Avrebbe dovuto nascere in un'altra epoca
Prima che tutti noi perdessimo la strada
Costruisci muri che non potremmo mai scalare
Allora cosa dovrei fare?
Quando l'esterno sta cadendo
No non cadrò nelle tue regole
Non c'è nessun lato tra cui scegliere
E ovunque io vada
Sto scappando dal fuoco
Quindi non lascerò la mia casa
Perché non puoi prendermi qui
No non puoi prendermi qui
Se non è dai bugiardi
Sto cercando di salvarmi
E non puoi prendermi qui
Non puoi prendermi, no
Non puoi prendermi qui
No, non puoi prendermi qui
So che la vita non è una ninna nanna
Forse la melodia non è mai cambiata
L'abbiamo appena su un satellite
Quindi lo lascerò dall'altra parte
Perché non voglio vivere in catene
Suicidio sui social
Allora cosa dovrei fare?
Quando l'esterno sta cadendo
No non cadrò nelle tue regole
Non c'è nessun lato tra cui scegliere
E ovunque io vada
Sto scappando dal fuoco
Quindi non lascerò la mia casa
Perché non puoi prendermi qui
No non puoi prendermi qui
Se non è dai bugiardi
Sto cercando di salvarmi
E non puoi prendermi qui
Non puoi prendermi, no
Non puoi prendermi qui
No, non puoi prendermi qui