Traduzione del testo della canzone Bloqué - Dry

Bloqué (originale)

J’ai tendance à bloquer, bloquer,
J’ai tendance à bloquer, HAN !
J’ai tendance à bloquer, bloqué,
J’ai tendance à bloquer, HAN !
J’ai tendance à bloquer, han,
J’ai tendance à bloquer, HAN !
J’ai tendance à bloquer, BLOQUE !
J’ai tendance à bloquer,
Attention danger attention danger, déchiré t’as plus la notion du danger
Tu mélange alcool fort et drogue dur danger
1 trait sécurité, 2 traits danger
3h du mat' il est trop tôt pour rentrer
Les filles font la queue d’vans les cabines pour rentrer
T’as supplié pour un nouveau jean c’est la rentrée
Fait pas l’con coup d’tesson on va rentrer !
T’aime ta meuf parce que c’est pas une traînée
Tu trompe ta meuf parce que c’est pas une traînée
Rameute la fine équipe toute la nuit on va traîner
Tu trouve jamais de taf faut qu’t’arrête de traîner !
Pourquoi j’ai toujours la même tête sur les photos?
Depuis 20 ans les mêmes potes sur les photos
Y’en à toujours un qui à les yeux rouges sur les photos
Tu roule comme un meurtrier radar flash photo
HAN !
J’ai tendance à bloquer, bloquer,
J’ai tendance à bloquer, HAN !
J’ai tendance à bloquer, bloqué,
J’ai tendance à bloquer, HAN !
J’ai tendance à bloquer, han,
J’ai tendance à bloquer, HAN !
J’ai tendance à bloquer, BLOQUE !
J’ai tendance à bloquer,
Complètement fumé complètement fumé
Tu né tu vis tu meurs et tu pars en fumée
Tu sais même plus pourquoi t’as commencer à fumer
Harengs Saumon Jambon fumé !
Quand ça fait des blagues tu remonte jamais le niveau
La voiture à caler sur le passage à niveau
J’ai perdu toutes mes vies dès le premier niveau
La bulle d’air sous mes shoes me servent de niveau
Le père de ranma fini toujours en Panda
J’veux faire plus de clics que le sneezing
panda
T’as un œil au beurre noir t’as la gueule d’un panda
Paris-Marseille à 6 dans une fiat panda
HAN !
J’ai tendance à bloquer, bloquer,
J’ai tendance à bloquer, HAN !
J’ai tendance à bloquer, bloqué,
J’ai tendance à bloquer, HAN !
J’ai tendance à bloquer, han,
J’ai tendance à bloquer, HAN !
J’ai tendance à bloquer, BLOQUE !
J’ai tendance à bloquer,
Rien à la télé rien à la télé
Retenez moi j’vais casser ma télé
T’insulte l’animateur et puis t'éteint ta télé
T’es célibataire tu t’endors avec la télé
Chez les beaux parents j’me tiens à carreaux
J’ai mis ma plus belle chemise à carreaux
T’as remporter la main avec un 9 de carreaux
Tu vois pas à 2 mètres t’as d’la buée sur les carreaux
On mélange pas les duplos et les legos
Un jour j’habiterais dans une maison en legos
T’as déjà pleurer en marchant sur un lego
Les jeunes en soirée s’emboîtent tous comme des legos
J’ai rater mon bus alors j’cours à coté
10 secondes après j’ai déjà des points d’cotés
Les cervicales bloquées t’as dormis sur le coté
T’as misé tes thunes sur le cheval le moins coté
HAN !
J’ai tendance à bloquer, bloquer,
J’ai tendance à bloquer, HAN !
J’ai tendance à bloquer, bloqué,
J’ai tendance à bloquer, HAN !
J’ai tendance à bloquer, han,
J’ai tendance à bloquer, HAN !
J’ai tendance à bloquer, BLOQUE !
J’ai tendance à bloquer,
(Merci à jawher majdoub pour cettes paroles)

Bloqué (traduzione)

Tendo a bloccare, bloccare,
Tendo a bloccare, HAN!
Tendo a bloccare, bloccare,
Tendo a bloccare, HAN!
Tendo a bloccare, han,
Tendo a bloccare, HAN!
Tendo a bloccare, BLOCCO!
Tendo a bloccare
Avviso pericolo avviso pericolo, strappato non hai più il concetto di pericolo
Stai mescolando superalcolici con il pericolo di droghe pesanti
1 tratto di sicurezza, 2 tratti di pericolo
3:00 è troppo presto per tornare a casa
Le ragazze si mettono in fila nelle cabine per entrare
Hai implorato di avere dei jeans nuovi, è tornato a scuola
Non essere stupido, torniamo a casa!
Ti piace la tua cagna perché non è una troia
Tradisci la tua ragazza perché non è una troia
Raduniamo la bella squadra per tutta la notte e andiamo a stare in giro
Non trovi mai lavoro, devi smetterla di girovagare!
Perché nelle foto ho sempre la stessa faccia?
Da 20 anni gli stessi amici nelle foto
C'è sempre qualcuno con gli occhi rossi nelle foto
Cavalchi come un killer di radar per flash fotografici
HAN!
Tendo a bloccare, bloccare,
Tendo a bloccare, HAN!
Tendo a bloccare, bloccare,
Tendo a bloccare, HAN!
Tendo a bloccare, han,
Tendo a bloccare, HAN!
Tendo a bloccare, BLOCCO!
Tendo a bloccare
completamente affumicato completamente affumicato
Nasci, vivi, muori e vai in fumo
Non sai nemmeno perché hai iniziato a fumare più
Prosciutto Affumicato Salmone Aringa!
Quando si scherza non si sale mai di livello
L'auto si ferma al passaggio a livello
Ho perso tutte le mie vite dal primo livello
La bolla d'aria sotto le mie scarpe funge da livello
Il padre di Ranma finisce sempre come Panda
Voglio fare più clic che starnuti
panda
Hai un occhio nero hai la faccia di un panda
Parigi-Marsiglia per 6 in una Fiat Panda
HAN!
Tendo a bloccare, bloccare,
Tendo a bloccare, HAN!
Tendo a bloccare, bloccare,
Tendo a bloccare, HAN!
Tendo a bloccare, han,
Tendo a bloccare, HAN!
Tendo a bloccare, BLOCCO!
Tendo a bloccare
Niente in TV niente in TV
Tienimi, sto per rompere la mia TV
Insulti l'ospite e poi spegni la TV
Sei single, ti addormenti guardando la TV
Con i suoceri, mi tengo dritto
Ho messo la mia camicia a quadri migliore
Hai vinto la mano con un 9 di quadri
Non puoi vedere da 2 metri di distanza hai nebbia sulle piastrelle
Non mescoliamo duplo e lego
Un giorno vivrò in una casa di lego
Hai mai pianto camminando su un lego
I giovani alle feste si incastrano tutti insieme come i lego
Ho perso il mio autobus, quindi ci corro accanto
10 secondi dopo ho già punti laterali
Il cervicale bloccato hai dormito di lato
Scommetti i tuoi soldi sul cavallo con il punteggio più basso
HAN!
Tendo a bloccare, bloccare,
Tendo a bloccare, HAN!
Tendo a bloccare, bloccare,
Tendo a bloccare, HAN!
Tendo a bloccare, han,
Tendo a bloccare, HAN!
Tendo a bloccare, BLOCCO!
Tendo a bloccare
(Grazie a jawher majdoub per questi testi)