| Touché du syndrome du débrouillard
| Colpo di sindrome delle risorse
|
| Que le biff dans la caboche de mes fratés
| Che il biff nella zucca dei miei fratelli
|
| On veut le compte en Suisse, Cahuzac
| Vogliamo il conto in Svizzera, Cahuzac
|
| Dans les culs d’sac, on a monté des rain-tés
| Nei vicoli ciechi, abbiamo scalato le cravatte
|
| Oui nos avenues de connaissent plus l’innocence
| Sì, le nostre vie di conoscere più innocenza
|
| Microbe est devenu Pablo, ici rien à faire à part baiser la France
| Microbe è diventato Pablo, qui non c'è altro da fare che scopare la Francia
|
| Demain cerveau pour toucher nos rêves
| Domani cervello per toccare i nostri sogni
|
| Mais il suffit que de deux coups une bécane, igo, pour faire sauter la trêve
| Ma bastano due colpi di bicicletta, amico, per rompere la tregua
|
| Ouais, voilé vrais ne font que silnce mais ne causent qu si ça rapporte
| Sì, quelli veri stanno zitti ma parlano solo se paga
|
| Nous on a choisi les finances pour ça que les condés fracassent nos portes
| Abbiamo scelto la finanza così i poliziotti sfondano le nostre porte
|
| Tu parles mal d’accord, j’en roule un énorme
| Parli male bene, ne tiro uno enorme
|
| Tes histoires m’importent que si ça rapporte
| Le tue storie contano per me solo se danno i suoi frutti
|
| J’suis dans l’pilon d’accord, y a rien dans l’pénav
| Sto nel pestello ok, non c'è niente nel penav
|
| Le charbon ça rapporte, problèmes à ma porte
| Il carbone paga, guai a casa mia
|
| J’mets les gants quand j'écris des hits
| Indosso i guanti quando scrivo hit
|
| Bébé je sens qu’j’vais pas donner suite
| Tesoro, mi sento come se non avessi intenzione di seguire
|
| Même si t’es solvable, j’te donne pas le feat
| Anche se sei solvente, non ti do l'impresa
|
| Il m’faut l’argent, bat les couilles du titre
| Ho bisogno di soldi, battere le palle del titolo
|
| À chacun sa faille, on vise, on la pénètre, tu t’tires en thaï j’tire par la
| Ad ognuno il suo difetto, miriamo, lo penetriamo, ti spari in tailandese io sparo dal
|
| fenêtre
| finestra
|
| T’as gouté tes talles, premier repas on t’pète, personne n’va reconnaitre ta
| Hai assaggiato le tue motozappe, primo pasto, siamo incazzati, nessuno ti riconoscerà
|
| tête
| testa
|
| J’veux que la maille, toi tu veux t’faire connaitre, en taule, j’envoie pas
| Voglio la maglia, vuoi farti conoscere, in galera, non mando
|
| d’lettres
| di lettere
|
| Demande à Dry les jeunes les anciens retraitent, suce, touche pas mon bénéf'
| Chiedi a Secco, i giovani, i vecchi vanno in pensione, succhiano, non toccano i miei guadagni
|
| Ici c’est le A et j’suis capable enculé, c’est pas un grenaille,
| Qui è la A e sono capace figlio di puttana, non è un colpo,
|
| si je tire j’vais reculer
| se sparo mi tirerò indietro
|
| Tu suces pour un gramme tu fais l’dur enfoiré, on compte plus les drames,
| Fai schifo per un grammo, fai il duro figlio di puttana, non contiamo più i drammi,
|
| on compte que les lovés
| contiamo solo quelli arrotolati
|
| Eh, les billets se sont empilés
| Ehi, le bollette si sono accumulate
|
| Eh, avec mon épargne j’ai embellis, yeah
| Eh, con i miei risparmi l'ho abbellito, sì
|
| On achète ou on vend
| Compriamo o vendiamo
|
| On f’ra face à nos erreurs
| Affronteremo i nostri errori
|
| On touche le ciel avec son âme
| Tocchi il cielo con la tua anima
|
| Si le temps nous fait une faveur
| Se il tempo ci fa un favore
|
| AK au contrôle du territoire, trop d’sang des miens sur le sol au mètre carré
| AK nel controllo del territorio, troppo sangue mio per terra per metro quadrato
|
| On tient les re-mu sans l’habit noir, ta garde prend fin une fois seul en CD
| Teniamo il re-mu senza il mantello nero, la tua guardia finisce una volta sola in CD
|
| Fast life mais la juge t’abat en plein vol
| Vita veloce ma il giudice ti abbatte
|
| Pour mes soldats, c’est la thug life ou la purge pour le monopole
| Per i miei soldati, è la vita da delinquente o l'epurazione del monopolio
|
| Je lis l’avenir dans mon jack miel, ouais, ouais
| Ho letto il futuro nel mio tesoro, sì, sì
|
| On veut l’oseille, pas la couronne pour fuir le ter-ter, bah ouais
| Vogliamo che l'acetosa, non la corona sfugga al ter-ter, beh sì
|
| La vie qu’on mène, c’est le sale qu’on a semé, gros, eux t'écrasent comme un
| La vita che conduciamo è la terra che seminiamo, amico, ti schiacciano come uno
|
| vulgaire mégot
| culo volgare
|
| Amitié se noie dans mer d'égo, de l’or et puta de Mexico
| L'amicizia affoga in un mare di ego, oro e puta de Mexico
|
| Tu parles mal d’accord, j’en roule un énorme
| Parli male bene, ne tiro uno enorme
|
| Tes histoires m’importent que si ça rapporte
| Le tue storie contano per me solo se danno i suoi frutti
|
| J’suis dans l’pilon d’accord, y a rien dans l’pénav
| Sto nel pestello ok, non c'è niente nel penav
|
| Le charbon ça rapporte, problèmes à ma porte
| Il carbone paga, guai a casa mia
|
| J’mets les gants quand j'écris des hits
| Indosso i guanti quando scrivo hit
|
| Bébé je sens qu’j’vais pas donner suite
| Tesoro, mi sento come se non avessi intenzione di seguire
|
| Même si t’es solvable, j’te donne pas le feat
| Anche se sei solvente, non ti do l'impresa
|
| Il m’faut l’argent, bat les couilles du titre | Ho bisogno di soldi, battere le palle del titolo |