Traduzione del testo della canzone CAN THEY HEAR US - Dua Lipa

CAN THEY HEAR US (originale)

Every breath that I'm takin', every step that I'm makin'
Ain't no way I can run without you
Every ghost in my past life held my hand when I crashed down
Carries me when I wanna break through
We all die, but right now I feel like livin'
And we all cry, but right now I'm not gonna give in
When we collide I know I can do anything
'Cause I got ya, and you got me
(Ooh) Can they hear us?
They been on my mind, maybe I'm delirious
We all die, but right now I feel like livin'
Can they hear us?
Can they hear us?
(Ooh)
Anywhere that I turn to got me goin' in circles
No matter what, I'll make sure we get out
'Cause we all die, but right now I feel like livin'
And we all cry, but right now I'm not gonna give in
When we collide I know I can do anything
'Cause I got ya, and you got me
(Ooh) Can they hear us?
They been on my mind, maybe I'm delirious
We all die, but right now I feel like livin'
Can they hear us?
Can they hear us?
(Ooh) Can they hear us?
They been on my mind, maybe I'm delirious
We all die, but right now I feel like livin' (I feel like livin')
Can they hear us?
Can they hear us?
Can they hear us?
They been on my mind, maybe I'm delirious (Maybe I'm delirious)
We all die, but right now I feel like livin' (I feel like livin')
Can they hear us?
Can they hear us?
(Can they hear us?)

CAN THEY HEAR US (traduzione)

Ogni respiro che sto facendo, ogni passo che sto facendo
Non c'è modo che io possa correre senza di te
Ogni fantasma della mia vita passata mi ha tenuto la mano quando sono caduto
Mi accompagna quando voglio sfondare
Moriamo tutti, ma in questo momento ho voglia di vivere
E piangiamo tutti, ma in questo momento non mi arrenderò
Quando ci scontriamo so che posso fare qualsiasi cosa
Perché io ho te e tu hai me
(Ooh) Possono sentirci?
Erano nella mia mente, forse sto delirando
Moriamo tutti, ma in questo momento ho voglia di vivere
Possono sentirci?
Possono sentirci?
(Ooh)
Ovunque mi giri per farmi girare in tondo
Non importa cosa, mi assicurerò di uscire
Perché moriamo tutti, ma in questo momento ho voglia di vivere
E piangiamo tutti, ma in questo momento non mi arrenderò
Quando ci scontriamo so che posso fare qualsiasi cosa
Perché io ho te e tu hai me
(Ooh) Possono sentirci?
Erano nella mia mente, forse sto delirando
Moriamo tutti, ma in questo momento ho voglia di vivere
Possono sentirci?
Possono sentirci?
(Ooh) Possono sentirci?
Erano nella mia mente, forse sto delirando
Moriamo tutti, ma in questo momento ho voglia di vivere (mi sento di vivere)
Possono sentirci?
Possono sentirci?
Possono sentirci?
Erano nella mia mente, forse sto delirando (forse sto delirando)
Moriamo tutti, ma in questo momento ho voglia di vivere (mi sento di vivere)
Possono sentirci?
Possono sentirci?
(Ci sentono?)