Traduzione del testo della canzone Want To - Dua Lipa

Want To (originale)

I'm young for tonight
It's all under my control
I won't hesitate
It's my turn to make that call
I just want a touch
I ain't here for love no more
Okay, yeah
I won’t stop
Not now
Guess what?
Hella, hella, it’s my body right
I go in light
Hella, hella, it’s my body
I’ll dance if I want to
Hella, hella, it’s my body
Hella, hella, it’s my body
Some people do
But some, they just like to talk, okay
Some shoot the breeze
But some like to leave a mark, okay
Some need the light
And some people like the dark, okay, yeah
I won’t stop
Not now
Guess what?
Hella, hella, it’s my body right
I go in light
Hella, hella, it’s my body
I’ll dance if I want to
Hella, hella, it’s my body
Hella, hella, it’s my body
Gimme release
Keep the drugs
Gimme relief
Keep the love, just gimme a piece of that
One piece of that
Give it to me
Don’t judge, just give it to me
No heart, no second degree tonight
Run free tonight
I’ll dance if I want to
My body, my body, my body
Hella, hella, it’s my body
Gonna dance if I want to, want to
Hella, hella, it's my body
My body, my body, my body
Hella, hella, it's my body
Gonna dance if I want to, want to
Hella, hella, it's my body

(traduzione)

Sono giovane per stasera
È tutto sotto il mio controllo
Non esiterò
È il mio turno di fare quella chiamata
Voglio solo un tocco
Non sono più qui per amore
Va bene, sì
non mi fermerò
Non adesso
Indovina un po?
Ciao, ciao, è il mio corpo giusto
vado in luce
Ciao, ciao, è il mio corpo
Ballerò se voglio
Ciao, ciao, è il mio corpo
Ciao, ciao, è il mio corpo
Alcune persone lo fanno
Ma ad alcuni piace solo parlare, ok
Alcuni sparano al vento
Ma ad alcuni piace lasciare un segno, ok
Alcuni hanno bisogno della luce
E ad alcune persone piace il buio, ok, sì
non mi fermerò
Non adesso
Indovina un po?
Ciao, ciao, è il mio corpo giusto
vado in luce
Ciao, ciao, è il mio corpo
Ballerò se voglio
Ciao, ciao, è il mio corpo
Ciao, ciao, è il mio corpo
Dammi il rilascio
Tieni i farmaci
Dammi sollievo
Mantieni l'amore, dammi solo un pezzo di quello
Un pezzo di quello
Dallo A me
Non giudicare, dammelo e basta
Niente cuore, niente secondo grado stasera
Corri libero stasera
Ballerò se voglio
Il mio corpo, il mio corpo, il mio corpo
Ciao, ciao, è il mio corpo
Ballerò se voglio, voglio
Ciao, ciao, è il mio corpo
Il mio corpo, il mio corpo, il mio corpo
Ciao, ciao, è il mio corpo
Ballerò se voglio, voglio
Ciao, ciao, è il mio corpo