Traduzione del testo della canzone Box - Dude York

Box (originale)

It started with a kiss
Who would have thought that it would end like this
In a total eclipse
Oh, you broke my heart with your ruby lips
Oh more than this, oh no, oh i know
My heart needs more than this
And when it hits
The cold cold air and breaks into little bits
I can still remember how your hair
Was a wild mess, it was always everywhere, whoa
I’ll never love again
No not me
I’ll never love again
Indefinitely
I’ll never love
So you’re alone and it hurts like a broken bone
Now on your own, there’s no one left to hide from behind your phone
But I can’t see what that’s got to do with me
If we are truly done then how can it matter how far I run
Or is this it?
Did we squeeze out every little bit?
Or are we left to chew at the bitter pit we left at the center of it?
I’ll never love again
No not me
I’ll never love again
Indefinitely
I’ll never love
It ends how it starts with a couple of broken hearts and broken phones
Agonized and strangled by my clothes
I know it was me
I see
That I’m stranded without you
But what do I do?
When everything feels like a tragedy?
I’ll never love again
No not me
I’ll never love again
Indefinitely
I’ll never love again
Why should I?
I’ll never love again
How could I?
I’ll never love again
As long as I live
I’ll never love again
And never forgive
We’ll never love again, again
We’ll never love again
No no
I’ll never love

(traduzione)

È iniziato con un bacio
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe finita così
In un'eclissi totale
Oh, mi hai spezzato il cuore con le tue labbra color rubino
Oh più di questo, oh no, oh lo so
Il mio cuore ha bisogno di più di questo
E quando colpisce
L'aria fredda e fredda si rompe in piccoli pezzetti
Ricordo ancora come sono i tuoi capelli
Era un disordine selvaggio, era sempre ovunque, whoa
Non amerò mai più
No io no
Non amerò mai più
Indefinitamente
Non amerò mai
Quindi sei solo e fa male come un osso rotto
Ora da solo, non c'è più nessuno da nascondere dietro il tuo telefono
Ma non riesco a vedere cosa abbia a che fare con me
Se abbiamo veramente finito, allora come può importare quanto lontano corro
O è questo?
Abbiamo spremuto ogni piccola parte?
O siamo lasciati a masticare l'amaro pozzo che abbiamo lasciato al centro di esso?
Non amerò mai più
No io no
Non amerò mai più
Indefinitamente
Non amerò mai
Finisce come inizia con un paio di cuori infranti e telefoni infranti
Agonizza e strangolata dai miei vestiti
So che sono stato io
Vedo
Che sono bloccato senza di te
Ma cosa faccio?
Quando tutto sembra una tragedia?
Non amerò mai più
No io no
Non amerò mai più
Indefinitamente
Non amerò mai più
Perché dovrei?
Non amerò mai più
Come potrei?
Non amerò mai più
Finchè vivrò
Non amerò mai più
E non perdonare mai
Non ameremo mai più, di nuovo
Non ameremo mai più
No no
Non amerò mai