Traduzione del testo della canzone Love Is - Dude York

Love Is (originale)

In the back of the van
We’re somewhere cold, the air is getting thin
Some guy is holding my hand
And he’s the hottest thing I’ve ever seen
I’m always burning myself
And giving off more heat than I take
But here I go again
Like I can hardly wait for my heartbreak
Yeah, I just keep on acting like
He won’t ever find out
Like he don’t already know
My stars will never line up
They only know how to glow
From the ceiling, they will beckon
I’m the siren of your bedroom
From the mountains to the pavements
I’m a Courtney I will drain him
From the screaming to the silence
Yeah it’s toxic but I’ll dive in
I can’t help it if I like him
It’s the chemistry we thrive in
And that’s all that love is
As far as I know
That’s all that love is
In the stairway now
Paranoid they’re staring my way now
Just want one thing for myself
To not worry about anyone else
He took the weight off of me
And for a second I thought I could breathe
He’s like the man of my dreams
But when I wake up, will I be sorry?
From the ceiling, they will beckon
I’m the siren of your bedroom
From the mountains to the pavements
I’m a Courtney I will drain him
From the screaming to the silence
Yeah it’s toxic but I’ll dive in
I can’t help it if I like him
It’s the chemistry we thrive in
From the ceiling, they will beckon
I’m the siren of your bedroom
From the mountains to the pavements
I’m a Courtney I will drain him
From the screaming to the silence
Yeah it’s toxic but I’ll dive in
I can’t help it if I like him
It’s the chemistry we thrive in
And that’s all that love is
As far as I know
That’s all that love is
As far as I know
And that’s all that love is
As far as I know
That’s all that love is

(traduzione)

Nella parte posteriore del furgone
Siamo in un posto freddo, l'aria sta diventando rarefatta
Un tizio mi sta tenendo la mano
Ed è la cosa più bella che abbia mai visto
Mi sto sempre bruciando
E emette più calore di quello che prendo
Ma eccomi di nuovo qui
Come se non vedessi l'ora del mio crepacuore
Sì, continuo a comportarmi come se
Non lo scoprirà mai
Come se non lo sapesse già
Le mie stelle non si allineeranno mai
Sanno solo come brillare
Dal soffitto, faranno un cenno
Sono la sirena della tua camera da letto
Dalle montagne ai marciapiedi
Sono un Courtney, lo prosciugherò
Dalle urla al silenzio
Sì, è tossico, ma mi tufferò
Non posso farci niente se mi piace
È la chimica in cui prosperiamo
E questo è tutto ciò che l'amore è
Per quanto ne so
Questo è tutto ciò che l'amore è
Adesso sulle scale
Paranoici ora stanno fissando la mia strada
Voglio solo una cosa per me
Per non preoccuparti di nessun altro
Mi ha tolto il peso
E per un secondo ho pensato di poter respirare
È come l'uomo dei miei sogni
Ma quando mi sveglio, mi dispiace?
Dal soffitto, faranno un cenno
Sono la sirena della tua camera da letto
Dalle montagne ai marciapiedi
Sono un Courtney, lo prosciugherò
Dalle urla al silenzio
Sì, è tossico, ma mi tufferò
Non posso farci niente se mi piace
È la chimica in cui prosperiamo
Dal soffitto, faranno un cenno
Sono la sirena della tua camera da letto
Dalle montagne ai marciapiedi
Sono un Courtney, lo prosciugherò
Dalle urla al silenzio
Sì, è tossico, ma mi tufferò
Non posso farci niente se mi piace
È la chimica in cui prosperiamo
E questo è tutto ciò che l'amore è
Per quanto ne so
Questo è tutto ciò che l'amore è
Per quanto ne so
E questo è tutto ciò che l'amore è
Per quanto ne so
Questo è tutto ciò che l'amore è