Traduzione del testo della canzone Falling - Dude York

Falling (originale)

Hopes high somewhere close to the ceiling
Kiss me it kinda tastes like kiwi
You smoked a cigarette tonight
Say you «don't do it all the time»
We crash wake up at 10pm
Take out and watch The Bachelorette
I’m eating dinner for breakfast
‘Cause first impressions are always the best
And I was starting to think
That it would be
When passion lined up
With practicality
But I secretly hoped
When it happened to me
There would be no doubt
It would feel like falling
Smiling like an idiot all day
You make me laugh know exactly what to say
‘Cause we used to like all the same shit
Do you think we’d be friends in 2006?
That song means everything to me
Do you wanna take a ride next time we meet?
You said «I got a 90's Volvo
And their whole discography»
And I was starting to think
That it would be
When passion lined up
With practicality
But I secretly hoped
When it happened to me
There would be no doubt
It would feel like falling
It would feel like falling
My eyes stare back into me
Can’t think or say what I’m feeling
But the longer I look
The more I like what I’m seeing
And I was starting to think
That it would be
When passion lined up
With practicality
But I secretly hoped
When it happened to me
There would be no doubt
It would feel like falling
It would feel like falling

(traduzione)

Speranze alte da qualche parte vicino al soffitto
Baciami sa un po' come il kiwi
Hai fumato una sigaretta stasera
Di '"non farlo tutto il tempo"
Ci svegliamo improvvisamente alle 22:00
Tira fuori e guarda L'addio al nubilato
Sto cenando per colazione
Perché le prime impressioni sono sempre le migliori
E stavo iniziando a pensare
Che sarebbe
Quando la passione si è messa in fila
Con praticità
Ma speravo di nascosto
Quando è successo a me
Non ci sarebbero dubbi
Sarebbe come cadere
Sorridere come un idiota tutto il giorno
Mi fai ridere sapere esattamente cosa dire
Perché ci piaceva tutta la stessa merda
Pensi che saremmo amici nel 2006?
Quella canzone significa tutto per me
Vuoi fare un giro la prossima volta che ci vediamo?
Hai detto «Ho una Volvo degli anni '90
E tutta la loro discografia»
E stavo iniziando a pensare
Che sarebbe
Quando la passione si è messa in fila
Con praticità
Ma speravo di nascosto
Quando è successo a me
Non ci sarebbero dubbi
Sarebbe come cadere
Sarebbe come cadere
I miei occhi tornano a fissarmi
Non riesco a pensare o dire quello che provo
Ma più guardo a lungo
Più mi piace quello che vedo
E stavo iniziando a pensare
Che sarebbe
Quando la passione si è messa in fila
Con praticità
Ma speravo di nascosto
Quando è successo a me
Non ci sarebbero dubbi
Sarebbe come cadere
Sarebbe come cadere