Traduzione del testo della canzone Run - Dude York

Run (originale)

You say you really like me, keep swearing that it’s true
You like me so, so much, you don’t even know what to do
And I believe you think that because you say it all the time
But do you even know me?
I still think it’s just another line
What do you expect from me?
I’m just one of those girls you know
You don’t have make me believe
I’ve always been fine being all alone
My baby, we’re living a lie
That don’t mean we’re not happy, at least in the meantime
I know it sounds crazy when I say that it’s fine
You don’t have pretend, you can just leave anytime
Yeah, when you’re ready, you can just run
Boy, I really like you, I think I made it clear
But if like you too much, then we’re gonna have a problem here
They say, «If you love something, set it free»
But what the hell is that supposed to mean?
What do you expect from me?
I’m just one of those girls you know
You don’t have make me believe
I’ve always been fine being all alone
My baby, we’re living a lie
That don’t mean we’re not happy, at least in the meantime
I know it sounds crazy when I say that it’s fine
You don’t have pretend, you can just leave anytime
Yeah, one day you’ll be running away from me
Act like that’s the way it’s supposed to be
One day you’ll be running away from me
Act like that’s the way it’s supposed to be
Yeah, when you’re ready, you can just run
(Run) Run
(Run) Run
(Run) Run

(traduzione)

Dici che ti piaccio davvero, continua a giurare che è vero
Ti piaccio così tanto da non sapere nemmeno cosa fare
E credo che tu lo pensi perché lo dici sempre
Ma mi conosci anche tu?
Penso ancora che sia solo un'altra riga
Cosa ti aspetti da me?
Sono solo una di quelle ragazze che conosci
Non devi farmi credere
Sono sempre stato bene a stare tutto solo
Mia piccola, stiamo vivendo una menzogna
Ciò non significa che non siamo felici, almeno nel frattempo
So che sembra pazzesco quando dico che va bene
Non devi fingere, puoi semplicemente andartene in qualsiasi momento
Sì, quando sei pronto, puoi semplicemente correre
Ragazzo, mi piaci davvero, penso di averlo chiarito
Ma se piaci troppo, allora avremo un problema qui
Dicono: «Se ami qualcosa, liberala»
Ma cosa diavolo dovrebbe significare?
Cosa ti aspetti da me?
Sono solo una di quelle ragazze che conosci
Non devi farmi credere
Sono sempre stato bene a stare tutto solo
Mia piccola, stiamo vivendo una menzogna
Ciò non significa che non siamo felici, almeno nel frattempo
So che sembra pazzesco quando dico che va bene
Non devi fingere, puoi semplicemente andartene in qualsiasi momento
Sì, un giorno scapperai da me
Comportati come dovrebbe essere
Un giorno scapperai da me
Comportati come dovrebbe essere
Sì, quando sei pronto, puoi semplicemente correre
(Corri corri
(Corri corri
(Corri corri