Traduzione del testo della canzone Paralyzed - Dude York

Paralyzed (originale)

When I’m alone
Caught up in the darkest dream
When I’m alone
To everything unconsciously
Since you been gone
Behavior I can’t regulate
Since you been gone
All I do is hesitate
I thought that I could hang
Oh no
I wanted to hang
Oh no
I want to communicate
But I’m paralyzed
In silence, I’m paralyzed
When I’m alone
Tunnel vision all I see
Since you been gone
Feeling freaked out constantly
For the world
Never meant to feel this way
Out on my own
Trying on the Alaskan way
I thought that I could hang
Oh no
I wanted to hang
Oh no
I want to communicate
But I’m paralyzed
In silence, I’m paralyzed
Paralyzed, everyone is my nightmare
Paralyzed, everyone walks by, stop and stare
Oh paralyzed, I can see you there
And paralyzed, I can barely care

(traduzione)

Quando sono da solo
Preso nel sogno più oscuro
Quando sono da solo
A tutto inconsciamente
Da quando te ne sei andato
Comportamento che non riesco a regolare
Da quando te ne sei andato
Tutto quello che faccio è esitare
Ho pensato che avrei potuto impiccarmi
Oh no
Volevo impiccarmi
Oh no
Voglio comunicare
Ma sono paralizzato
In silenzio, sono paralizzato
Quando sono da solo
Visione a tunnel tutto ciò che vedo
Da quando te ne sei andato
Sentendosi costantemente fuori di testa
Per il mondo
Non ho mai voluto sentirmi in questo modo
Fuori da solo
Provando la via dell'Alaska
Ho pensato che avrei potuto impiccarmi
Oh no
Volevo impiccarmi
Oh no
Voglio comunicare
Ma sono paralizzato
In silenzio, sono paralizzato
Paralizzati, tutti sono il mio incubo
Paralizzati, tutti passano, si fermano e fissano
Oh paralizzato, ti vedo lì
E paralizzato, a malapena riesco a preoccuparmene