Traduzione del testo della canzone Man In The Meadow - Duff McKagan

Man In The Meadow (originale)

Extra extra read all about my
Loss of sanity
I have often wondered what my
Life really means to me
Wasted days and broken dreams
Let it all slip away from me
And if you pick up the pieces of
A broken man, you’ll find a
Fan of the family
Yeah the family
Now you’re all alone
In the meadow
Sedate your lonely soul
With the man in the meadow
No need to telephone
When you’re out in the meadow
Cause you live your life alone
With the man in the meadow
And me
Saw a friend of mine
Guess he just didn’t see me
Looked into his eyes
And he walked right through me
He lived a life of alibies and
Broken ties that set him free yeah
Free, yeah free
And why’d this dream fade so
Fast
And why am I lookin' towards
The past to set me free
From me and my family
My family yeah yeah
Set down beside your grave
At peace with God and the holy
Slave
We’re gathered here to shed
A tear
And think about our goddamn mortal
Years
You had your start
You made your mark
And then you turn around
And leave us in the dark, fuck
In the dark

Man In The Meadow (traduzione)

Extra extra leggi tutto sul mio
Perdita di sanità mentale
Mi sono chiesto spesso quale fosse il mio
La vita significa davvero per me
Giorni sprecati e sogni infranti
Lascia che tutto mi scivoli via
E se raccogli i pezzi di
Un uomo a pezzi, troverai un
Fan della famiglia
Già la famiglia
Ora sei tutto solo
Nel prato
Seda la tua anima solitaria
Con l'uomo nel prato
Non c'è bisogno di telefonare
Quando sei fuori nel prato
Perché vivi la tua vita da solo
Con l'uomo nel prato
E io
Ho visto un mio amico
Immagino che semplicemente non mi abbia visto
Lo guardò negli occhi
E mi ha attraversato
Ha vissuto una vita di alibi e
I legami rotti che lo hanno reso libero, yeah
Libero, sì libero
E perché questo sogno è svanito così
Veloce
E perché sto guardando verso
Il passato per liberarmi
Da me e dalla mia famiglia
La mia famiglia sì sì
Mettiti accanto alla tua tomba
In pace con Dio e il santo
Schiavo
Siamo qui riuniti per sparare
Una lacrima
E pensa al nostro maledetto mortale
Anni
Hai avuto il tuo inizio
Hai lasciato il segno
E poi ti giri
E lasciaci al buio, cazzo
Nell'oscurità