Traduzione del testo della canzone Always Looking - Dum Dum Girls

Always Looking (originale)

Before I met you, I had a few who hung around and made me blue
But I was always looking, I was always looking
Weeks and months turned to years, hiding underneath my fears
But I was always looking, I was always looking;
I was always looking for you
Oh I never felt a beat in my heart 'til you made it start
I never felt a beat in my heart 'til you made it start
And I know it’s nothing new, to want a love that stays true
But I was always looking, I was always looking
It’s been written in the stars
The reason of the hearts like ours
Yea I was always looking, I was always looking;
I was always looking for you
Oh I never felt a beat in my heart 'til you made it start
I never felt a beat in my heart 'til you made it start
No one else can understand you
They don’t know you like I know you
No one else will ever do
They don’t love you like I love you
Like I love you
Like I love you
Like I love you
Like I love you
Like I love you

(traduzione)

Prima di incontrarti, ne avevo alcuni che gironzolavano e mi rendevano blu
Ma cercavo sempre, cercavo sempre
Settimane e mesi si sono trasformati in anni, nascosti sotto le mie paure
Ma cercavo sempre, cercavo sempre;
Ti ho sempre cercato
Oh, non ho mai sentito un battito nel mio cuore finché non l'hai fatto iniziare
Non ho mai sentito un battito nel mio cuore finché non l'hai fatto iniziare
E so che non è una novità, volere un amore che rimanga vero
Ma cercavo sempre, cercavo sempre
È stato scritto tra le stelle
La ragione dei cuori come i nostri
Sì, stavo sempre cercando, stavo sempre cercando;
Ti ho sempre cercato
Oh, non ho mai sentito un battito nel mio cuore finché non l'hai fatto iniziare
Non ho mai sentito un battito nel mio cuore finché non l'hai fatto iniziare
Nessun altro può capirti
Loro non ti conoscono come io ti conosco
Nessun altro lo farà mai
Non ti amano come ti amo io
Come amo te
Come amo te
Come amo te
Come amo te
Come amo te