Traduzione del testo della canzone Are You Okay? - Dum Dum Girls

Are You Okay? (originale)

The is like some new drug
My eyes are shocked but my face is numb
I know just what I’m doing
But what is this that I’m pursuing?
You say, «Are you okay?»
You say, «Are you okay?»
You say, «Are you okay?»
You say, «Are you okay?»
What do you feel?
I feel it too
What do you feel?
I feel it too
Sometimes my heart is pure
Sometimes I know it’s not
Sometimes it disappears
Returns a lot
You say, «Are you okay?»
You say, «Are you okay?»
You say, «Are you okay?»
You say, «Are you okay?»
What do you feel?
I feel it too
What if it doesn’t go away?
What if this feeling always plays?
I’m reckless at night, I’m sorry for days
I’m looking for you, through lavender haze
You say, «Are you okay?»

(traduzione)

È come una nuova droga
I miei occhi sono scioccati ma il mio viso è insensibile
So solo cosa sto facendo
Ma cos'è questo che sto perseguendo?
Dici: «Stai bene?»
Dici: «Stai bene?»
Dici: «Stai bene?»
Dici: «Stai bene?»
Che cosa ti senti?
Lo sento anche io
Che cosa ti senti?
Lo sento anche io
A volte il mio cuore è puro
A volte so che non lo è
A volte scompare
Restituisce molto
Dici: «Stai bene?»
Dici: «Stai bene?»
Dici: «Stai bene?»
Dici: «Stai bene?»
Che cosa ti senti?
Lo sento anche io
E se non scompare?
E se questa sensazione suonasse sempre?
Sono sconsiderato di notte, mi dispiace per giorni
Ti sto cercando, attraverso la foschia di lavanda
Dici: «Stai bene?»