Traduzione del testo della canzone Trouble Is My Name - Dum Dum Girls

Trouble Is My Name (originale)

I had a vision
I begged and I pled
I had a vision
I wanted to be dead
You said «there's nothing you can do
To make all your bad turn good»
I had a vision
Destruction ruled
I had a vision
The flames cooled
You said «there's nothing you can do
To make your kind not cruel»
Oh Trouble is my name
Is it your name, too?
Trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I had a vision
I bowed down
I had a vision
I swore you came around
You said «There's nothing you can do
To make deception true»
Trouble is my name
Is it your name, too?
Trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble

(traduzione)

Ho avuto una visione
Ho implorato e ho implorato
Ho avuto una visione
Volevo essere morto
Hai detto «non c'è niente che puoi fare
Per far diventare buoni tutti i tuoi cattivi»
Ho avuto una visione
Dominava la distruzione
Ho avuto una visione
Le fiamme si sono raffreddate
Hai detto «non c'è niente che puoi fare
Per rendere la tua specie non crudele»
Oh problema è il mio nome
È anche il tuo nome?
Guaio
Lei è un problema
Sono nei guai
Lei è un problema
Sono nei guai
Lei è un problema
Sono nei guai
Lei è un problema
Ho avuto una visione
Mi sono inchinato
Ho avuto una visione
Ti ho giurato che sei arrivato
Hai detto «Non c'è niente che puoi fare
Per rendere vero l'inganno»
Il problema è il mio nome
È anche il tuo nome?
Guaio
Lei è un problema
Sono nei guai
Lei è un problema
Sono nei guai
Lei è un problema
Sono nei guai
Lei è un problema