Traduzione del testo della canzone Lord Knows - Dum Dum Girls

Lord Knows (originale)

I want to live a pure life
I’d say that it’s about the time
Don’t judge me for the things I’ve done
To get off the only one
The place I’ve found in ignorance
A slow burning of Icarus
I fear I am resigned
To the sky and up my mind
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Lord knows, I hurt my love, my love
To be so blind I could not see
The savior right in front of me
Sanctuary in his kiss
Instead confined to end our bliss
Cause every time you think of me
The black covers what might be
The… no, no, calm that drone
Together but all alone
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Lord knows, I hurt my love, my love
The tracks of time, the tracks of tears
When love is smothered out in fear
Gonna hate until the call
The day we wake up feeling clear
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Lord knows, I hurt my love, my love

Lord Knows (traduzione)

Voglio vivere una vita pura
Direi che è ora
Non giudicarmi per le cose che ho fatto
Per scendere dall'unico
Il posto che ho trovato nell'ignoranza
Una lenta combustione di Icaro
Temo di essere rassegnato
Al cielo e nella mia mente
Oh ragazzo, non posso più farti del male
Oh ragazzo, non posso più farti del male
Oh ragazzo, non posso più farti del male
Il Signore sa, ho ferito il mio amore, il mio amore
Per essere così cieco che non potevo vedere
Il Salvatore proprio di fronte a me
Santuario nel suo bacio
Invece confinato a porre fine alla nostra felicità
Perché ogni volta che pensi a me
Il nero copre quello che potrebbe essere
Il... no, no, calma quel drone
Insieme ma tutti soli
Oh ragazzo, non posso più farti del male
Oh ragazzo, non posso più farti del male
Oh ragazzo, non posso più farti del male
Il Signore sa, ho ferito il mio amore, il mio amore
Le tracce del tempo, le tracce delle lacrime
Quando l'amore è soffocato dalla paura
Odierò fino alla chiamata
Il giorno in cui ci svegliamo sentendoci a proprio agio
Oh ragazzo, non posso più farti del male
Oh ragazzo, non posso più farti del male
Oh ragazzo, non posso più farti del male
Il Signore sa, ho ferito il mio amore, il mio amore