Traduzione del testo della canzone He Gets Me High - Dum Dum Girls

He Gets Me High (originale)

I put so much into your smile
It gets me by, it gets me high
So much weight upon your voice
I have no choice, I have no choice
(Have no choice)
I hold my breath till you come back
The picture’s black, the picture’s black
I promised not to call you back
But heaven knows I can’t keep it
(Can't keep it)
Oh words don’t fail me now
I must win you over somehow
To this side of the dream.
You’ve brought me to my knees
I will safe this night’s confession
It’s my obsession, I learnt no lesson
???.
I miss
An electric faith with a cosmic kiss
(Cosmic kiss)
Could not help it it if I tried
His lips alone give the breath of life
I do not care when, how or why
He gets me high, he gets me high
(Gets me high)
Oh words don’t fail me now
I must win you over somehow
To this side of the dream.
You’ve brought me to my knees
Oh to be your destiny
Is all I ever want to be Oh to be your destiny
Is all I ever want to be He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high
He gets me high, he gets me high

He Gets Me High (traduzione)

Ho messo così tanto nel tuo sorriso
Mi fa passare, mi fa sballare
Tanto peso sulla tua voce
Non ho scelta, non ho scelta
(Non avere scelta)
Trattengo il respiro finché non torni
L'immagine è nera, l'immagine è nera
Ho promesso di non richiamarti
Ma il cielo sa che non posso tenerlo
(Non posso tenerlo)
Oh le parole non mi deludono adesso
Devo conquistarti in qualche modo
Da questa parte del sogno.
Mi hai messo in ginocchio
Salverò la confessione di questa notte
È la mia ossessione, non ho imparato nessuna lezione
???.
Mi manca
Una fede elettrica con un bacio cosmico
(Bacio cosmico)
Non potrei farne a meno se ci provassi
Solo le sue labbra danno il respiro della vita
Non mi interessa quando, come o perché
Mi fa sballare, mi fa sballare
(Mi fa sballare)
Oh le parole non mi deludono adesso
Devo conquistarti in qualche modo
Da questa parte del sogno.
Mi hai messo in ginocchio
Oh essere il tuo destino
È tutto ciò che voglio sempre essere Oh essere il tuo destino
È tutto ciò che voglio essere essere? Mi fa sballare, mi fa sballare
Mi fa sballare, mi fa sballare
Mi fa sballare, mi fa sballare
Mi fa sballare, mi fa sballare
Mi fa sballare, mi fa sballare
Mi fa sballare, mi fa sballare