Traduzione del testo della canzone Just a Creep - Dum Dum Girls

Just a Creep (originale)

You come creepin'
Actin' like a friend
But I’ve been warned
Your deceit knows no end
But you act so sweet
And you don’t cut deep
You’re just a little creep
It upset me
To learn you act this way
Poor thing it must be hard
To be yourself each day
But you act so sweet
And you don’t cut deep
You’re just a little creep
A creep
Just a creep
Just a creep
You say you’re always
Right, right, right
It’s not so simple
It’s not so black and white
But you act so sweet
And you don’t cut deep
You’re just a little creep
Oh, a creep
Just a creep
Just a creep
Just a creep
Yes, just a creep
Ya
Oh, a creep
Oh, a creep
Oh, a creep
Oh, a creep

Just a Creep (traduzione)

vieni strisciando
Agire come un amico
Ma sono stato avvisato
Il tuo inganno non conosce fine
Ma ti comporti in modo così dolce
E non tagli in profondità
Sei solo un piccolo brivido
Mi ha sconvolto
Per imparare a comportarti in questo modo
Poveretto, deve essere difficile
Per essere te stesso ogni giorno
Ma ti comporti in modo così dolce
E non tagli in profondità
Sei solo un piccolo brivido
Uno strappo
Solo un brivido
Solo un brivido
Dici che lo sei sempre
Giusto, giusto, giusto
Non è così semplice
Non è così in bianco e nero
Ma ti comporti in modo così dolce
E non tagli in profondità
Sei solo un piccolo brivido
Oh, uno schifo
Solo un brivido
Solo un brivido
Solo un brivido
Sì, solo un credo
Sì
Oh, uno schifo
Oh, uno schifo
Oh, uno schifo
Oh, uno schifo