Traduzione del testo della canzone Lines Her Eyes - Dum Dum Girls

Lines Her Eyes (originale)

My enemy
Wears her hair just like me
Lines her eyes just like me
Just like me
Happens to follow me all the time
I didn’t recognize her kind
Her fangs are deeper
Than I realized
Oh enemy
What is it that you see
That makes you wanna be
Just like me?
She doesn’t know enough to be a threat
But it’s enough that I regret the day we met
Oh enemy
What is it that you see
That makes you wanna be
Just like me?
If she somehow beats me
Gets to top before me
I can’t deny how angry I will be
Yeah, if she somehow beats me
Gets to top before me
I can’t deny how angry I will be
Oh enemy
What is it that you see
That makes you wanna be
Just like me?
Just like me
Just like me
Just like me
Just like me

(traduzione)

Il mio nemico
Porta i suoi capelli proprio come me
Segna i suoi occhi proprio come me
Proprio come me
Capita di seguirmi sempre
Non ho riconosciuto la sua specie
Le sue zanne sono più profonde
Di quanto mi sono reso conto
Oh nemico
Cos'è che vedi
Questo ti fa venir voglia di esserlo
Proprio come me?
Non ne sa abbastanza per essere una minaccia
Ma è abbastanza che mi rammarico del giorno in cui ci siamo incontrati
Oh nemico
Cos'è che vedi
Questo ti fa venir voglia di esserlo
Proprio come me?
Se in qualche modo mi batte
Arriva in cima prima di me
Non posso negare quanto sarò arrabbiato
Sì, se in qualche modo mi picchia
Arriva in cima prima di me
Non posso negare quanto sarò arrabbiato
Oh nemico
Cos'è che vedi
Questo ti fa venir voglia di esserlo
Proprio come me?
Proprio come me
Proprio come me
Proprio come me
Proprio come me