Traduzione del testo della canzone Take Care of My Baby - Dum Dum Girls

Take Care of My Baby (originale)

I will send you out a message
I will telephone a love song
I’ll collect all of your stories
I haven’t seen you for so long
Do you wonder what I’m up to?
Do I ever cross your mind?
May we love the things we cling too
There is never enough time
I would watch as you was sleeping
To make sure you were still breathing
You live so fast without seeing
This eternal youth is fleeting
Oh take care of my baby
Take care of my baby
Take care of my baby
I don’t think he can do it himself
Oh what to do with my hands
They’ve no others to hold
They lay sadly by my side so cold
What to do with my head
When I’ve no place to lay it
I spend the month in bed
So you’ll hold me for a moment
I would watch as you was sleeping
To make sure you were still breathing
You live so fast without seeing
This eternal youth is fleeting
Oh take care of my baby
Take care of my baby
Take care of my baby
I don’t think he can do it himself

Take Care of My Baby (traduzione)

Ti invierò un messaggio
Telefonerò una canzone d'amore
Raccoglierò tutte le tue storie
Non ti vedo da così tanto tempo
Ti chiedi cosa sto combinando?
Ti passo mai per la mente?
Possiamo amare anche noi le cose a cui ci aggrappiamo
Non c'è mai abbastanza tempo
Ti guarderei mentre dormivi
Per assicurarti di respirare ancora
Vivi così velocemente senza vedere
Questa eterna giovinezza è fugace
Oh, prenditi cura del mio bambino
Prenditi cura del mio bambino
Prenditi cura del mio bambino
Non credo che possa farlo da solo
Oh, cosa fare con le mie mani
Non hanno altri da tenere
Giacevano tristemente al mio fianco così freddi
Cosa fare con la mia testa
Quando non ho un posto dove posarlo
Passo il mese a letto
Quindi mi stringerai per un momento
Ti guarderei mentre dormivi
Per assicurarti di respirare ancora
Vivi così velocemente senza vedere
Questa eterna giovinezza è fugace
Oh, prenditi cura del mio bambino
Prenditi cura del mio bambino
Prenditi cura del mio bambino
Non credo che possa farlo da solo