Traduzione del testo della canzone Wasted Away - Dum Dum Girls

Wasted Away (originale)

Whoa, Oh, Oh
Whoa, Oh, Oh
When I close my eyes
I can see your face
And I want to scream
And I want to chase you
Out of my dreams
But there is no bed
Where you used to sleep
And it is so cold
Where there once was heat
Now only in dreams
But there’s nothing to say
At the end of the day
I’m wasted away
I found a necklace
That you used to wear
I found a sweater
Can still smell you there
Now only in dreams
I want to save you
Anyway I can
I’ll steal your rings
And make these your hands
Yeah, only in dreams
But there’s nothing to say
At the end of the day
I’m wasted away
Wasted away
I’d rather waste away
I’d rather waste away
I’d rather waste away than see you
Only in dreams
Ooh
Ooh
Ooh
But there’s nothing to say
At the end of the day
I’m wasted away
Wasted away
I’d rather waste away
I’d rather waste away
I’d rather waste away than see you
Only in dreams
Only in dreams
Only in dreams
Only in dreams
Only in dreams

Wasted Away (traduzione)

Ehi, oh, oh
Ehi, oh, oh
Quando chiudo gli occhi
Posso vedere la tua faccia
E io voglio urlare
E voglio inseguirti
Fuori dai miei sogni
Ma non c'è un letto
Dove dormivi
E fa così freddo
Dove c'era una volta il caldo
Ora solo nei sogni
Ma non c'è niente da dire
Alla fine del giorno
Sono ubriaco
Ho trovato una collana
Che indossavi
Ho trovato un maglione
Riesco ancora a sentirti lì
Ora solo nei sogni
Voglio salvarti
Comunque posso
Ruberò i tuoi anelli
E rendi queste le tue mani
Sì, solo nei sogni
Ma non c'è niente da dire
Alla fine del giorno
Sono ubriaco
Sprecato
Preferirei sprecare
Preferirei sprecare
Preferirei sprecare che vederti
Solo nei sogni
Ooh
Ooh
Ooh
Ma non c'è niente da dire
Alla fine del giorno
Sono ubriaco
Sprecato
Preferirei sprecare
Preferirei sprecare
Preferirei sprecare che vederti
Solo nei sogni
Solo nei sogni
Solo nei sogni
Solo nei sogni
Solo nei sogni