Traduzione del testo della canzone Yours Alone - Dum Dum Girls

Yours Alone (originale)

Met him in the schoolyard, five years old
Told him I would love him 'til I’m cold
We held hands, we took walks
My first kiss was at the docks
Where his dear old daddy works
We stopped by to bring him lunch
To say hello, to say goodbye
Was so sweet, I wanna die
He laid me back upon my bed
Lifted up my tiny head
Put his lips upon my neck
Gave me just the sweetest peck
And all my love is yours
All my love is yours
All my love is yours
All my love is yours alone
Grade school went by in a flash
Middle school was such a drag
We stopped by each others sides
The only way to stay alive
We grew up as life did change
High school was a different game
But we stayed tight, and we stayed strong
Tending 'round the hallway alone
He laid me back upon my bed
He lifted up my tiny head
Put his lips upon my neck
Gave me just the sweetest peck
And all my love is yours
All my love is yours
All my love is yours
All my love is yours alone
Yours alone
Yours alone
Yours alone

Yours Alone (traduzione)

L'ho incontrato nel cortile della scuola, cinque anni
Gli ho detto che lo amerò finché non avrò freddo
Ci tenevamo per mano, facevamo passeggiate
Il mio primo bacio è stato al porto
Dove lavora il suo caro vecchio papà
Ci siamo fermati a portargli il pranzo
Per dire ciao, dire addio
È stato così dolce che voglio morire
Mi ha adagiato sul mio letto
Alzai la mia testolina
Metti le sue labbra sul mio collo
Mi ha dato solo il bacio più dolce
E tutto il mio amore è tuo
Tutto il mio amore è tuo
Tutto il mio amore è tuo
Tutto il mio amore è solo tuo
La scuola elementare è passata in un lampo
La scuola media è stata una tale resistenza
Ci siamo fermati l'uno dall'altro
L'unico modo per rimanere in vita
Siamo cresciuti mentre la vita è cambiata
Il liceo era un gioco diverso
Ma siamo rimasti saldi e siamo rimasti forti
Tenendo 'in giro per il corridoio da solo
Mi ha adagiato sul mio letto
Alzò la mia testolina
Metti le sue labbra sul mio collo
Mi ha dato solo il bacio più dolce
E tutto il mio amore è tuo
Tutto il mio amore è tuo
Tutto il mio amore è tuo
Tutto il mio amore è solo tuo
Solo tuo
Solo tuo
Solo tuo