Traduzione del testo della canzone Hybelshake - DumDum Boys

Hybelshake (originale)

DET ER FLAGGERMUS I TAKET
HENGER DRAKER OVER
& TORDENFUGL I BUSKEN
SØNDAG FORMIDDAG FLOMLYS
VANKER VÅKENT VANKER LØST & LEDIG
VEDDER HØIT — NESTEN FOR MEGET
ALT Å TAPE — DEEPSHIT
SKALLEN FULL AV TRØBBEL
IKKE VONDT I SINNE
BARE SYK I HJERTET
NUMMEN & LANGT FRA MEG SELV
HAPPY HOUR 5 PÅ 12
HYBELSHAKE BLIKKET ET ÅPENT SÅR
PEILER MED BULLDETEKTOR
RINGER I ØRENE TINGER I ØRENE
FØDT MED LILLA RING RUNDT BEGGE ØINENE
SOM ET DINGELDANGELSPØKELSE
LADD & AVSIKRET
OK TOUCHDOWN FOR DAGEN
JEG HAR SØKT ASYL I DUSJEN
INGEN VEGGER ER TYKKE NOK
DET SISTE JEG SKULLE HA SAGT ER SAGT
IKKE LUFT IGJEN Å SI MER I
NOEN SKATTER SER UT SOM SKROT
SYLTYNT HÅP OM EN AV KJØTT & BLOD
EN ØM HÅND & LITT BRENNEVIN & VANN
HAPPY HOUR 5 PÅ 12…
IKKE BYGGET FOR EN PERMANENT TILSTAND
HAR EN SPADE & MER ENNEN GOD GRUNN
DINGELDANGEL I ØRENE
RINGER I ØRENE TINGER I ØRENE
FØDT MED LILLA RING RUNDT BEGGE ØINENE
SOM ET DINGELDANGELSPØKELSE

Hybelshake (traduzione)

CI SONO PIPISTRELLI SUL SOFFITTO
AQUILONI SOSPESI
& THUNDERBIRD NEL BOSCO
DOMENICA MATTINA LUCE DI INONDAZIONE
VANKER SVEGLIA VANKER SCIOLTO E DISPONIBILE
SCOMMESSA ALTA - QUASI TROPPO
TUTTO DA PERDERE — PROFONDO
CRANIO PIENO DI PROBLEMI
NON FERIRE NELLA RABBIA
SOLO MAL DI CUORE
INTENSIFICATO E LONTANO DA ME STESSO
HAPPY HOUR 5 ALLE 12
HYBELSHAKE HA GANGATO UNA FERITA APERTA
CUSCINETTO CON RILEVATORE DI RUMORE
SUONI NELLE ORECCHIE COSE NELLE ORECCHIE
NATI CON UN ANELLO VIOLA INTORNO A ENTRAMBI GLI OCCHI
COME UN FANTASMA DI DINGELDANGEL
CARICATO E PROTETTO
OK TOUCHDOWN PER IL GIORNO
HO APPLICATO L'ASILO SOTTO LA DOCCIA
NESSUN MARE È ABBASTANZA SPESSORE
L'ULTIMA COSA CHE AVREI DOVUTO DIRE È STATA DETTA
NON DIRE NUOVAMENTE DI PIÙ
ALCUNI TESORI SEMBRANO ROTTAMI
SPERANZA GIALLA PER UNO DI CARNE E SANGUE
UNA MANO MALE E UN PO' DI LIQUORE E ACQUA
HAPPY HOUR 5 ALLE 12…
NON COSTRUITO PER UNA CONDIZIONE PERMANENTE
AVETE UNA PALA E PIU' CHE BUONE RAGIONI
DANGLE DANGLE NELL'ORECCHIO
SUONI NELLE ORECCHIE COSE NELLE ORECCHIE
NATI CON UN ANELLO VIOLA INTORNO A ENTRAMBI GLI OCCHI
COME UN FANTASMA DI DINGELDANGEL