Traduzione del testo della canzone Lunta Brenner - DumDum Boys

Lunta Brenner (originale)

Det er en fattig trøst at følelsen burde vært mye verre ifølge diagnosen
Og det kom som et sjokk at vi er døende
Men hei, mange dør i finfin form
Det er bedre med dårlige enn ingen
Man er sin egen verste venn
Det lukter så godt når lunta brenner
Jeg så et spøkelse på seleveneleven
Du forsvant før jeg kjente deg igjen
Det var ikke deg, men du var der inne
Ikke på vei hjem og tilsengs
Det er bedre med dårlige enn ingen
Man er sin egen verste venn
Det lukter så godt når lunta brenner
Envher hemmelig agent er kjent med
At hjernen er et amfibium
Og at vi har vært ute å kjøre
Siden lenge for noen fant ut at hjulet er rundt
Det lukter sa godt når lunta brenner
Men hvis noen slo på lyset her nå
Så var nok himmelen blå
Det tror jeg på
Det lukter sa godt når lunta brenner
Det er jeg kanskje ganske sikker på

Lunta Brenner (traduzione)

È una scarsa consolazione che la sensazione avrebbe dovuto essere molto peggiore secondo la diagnosi
Ed è stato uno shock che stiamo morendo
Ma ehi, molti muoiono in ottima forma
È meglio con il cattivo che con nessuno
Sei il tuo peggior amico
Ha un odore così buono quando la miccia brucia
Ho visto un fantasma sul seleveneleven
Sei scomparso prima che ti riconoscessi
Non eri tu, ma eri lì dentro
Non sulla strada di casa ea letto
È meglio con il cattivo che con nessuno
Sei il tuo peggior amico
Ha un odore così buono quando la miccia brucia
Ogni agente segreto conosce
Che il cervello è un anfibio
E che siamo stati fuori a guidare
Da tempo qualcuno ha scoperto che la ruota è rotonda
Ha un odore così buono quando la miccia brucia
Ma se qualcuno ha acceso la luce qui adesso
Allora il cielo era probabilmente azzurro
Ci credo
Ha un odore così buono quando la miccia brucia
Forse ne sono abbastanza sicuro