Traduzione del testo della canzone Tynn Tråd - DumDum Boys

Tynn Tråd (originale)

Det er gode tider for dårlig nytt
Tar ett skritt dit, og ett skritt feil
Og får en liten dytt
Når klokka slår tolv, tar de fart
Tiden går i ring, du går i spin, så i svart
Ser alt for mye, litt for fort
Og blikket vender lengere enn mort
Ref
Vi henger alle i en tynn, tynn tråd
Ingenting å stresse med, vi skal samme sted
Den lengste veien går gatelangs
På egenhånd med alt og tape
Og ingen sjangs
Lyden av en telefon, som ingen tar
Er den vonde lyden, av helt feil svar
Til slutt er det ett fett hva man tror
Står igjen helt full av tomme ord
Ref
Vi henger alle i en tynn
Tynn tråd
Ingenting å stresse med
Vi skal samme sted
Vi henger alle i en tynn
Tynn tråd
Ingenting å stresse med
Vi skal samme sted

Tynn Tråd (traduzione)

Questi sono tempi buoni per le cattive notizie
Fa un passo lì e uno sbagliato
E fatti una piccola spinta
Quando l'orologio segna le dodici, prendono velocità
Il tempo scorre in cerchio, tu vai in rotazione, poi in nero
Sembra troppo, un po' troppo veloce
E lo sguardo va più lontano dello scarafaggio
Rif
Siamo tutti appesi a un filo sottile e sottile
Niente di cui preoccuparsi, andiamo nello stesso posto
La strada più lunga costeggia la strada
Da solo con tutto e nastro
E nessuna possibilità
Il suono di un telefono, che nessuno prende
È il suono cattivo, di risposta completamente sbagliata
Alla fine, è un grasso quello che si pensa
Lasciato completamente pieno di parole vuote
Rif
Siamo tutti bloccati
Filo sottile
Niente da sottolineare
Stiamo andando nello stesso posto
Siamo tutti bloccati
Filo sottile
Niente da sottolineare
Stiamo andando nello stesso posto