Traduzione del testo della canzone Stengetid - DumDum Boys

Stengetid (originale)

Født i glasshus
Med lomma full av småstein
Når du har sett sola før
Så ler du av litt regn
Ingen tar tiden så vi tar en runde til
Og klokka er bare ni
I Brasil
Det er ennå lenge til
Stengetid
Det er langt på natt
Og siste ord er ikke sagt
Når lysene blinker
Så blunker vi i takt
Ingen tar tiden så vi tar en runde til
Og klokka er bare ni
I Brasil
Ennå er det lenge til
Stengetid
Det er lenge til
Og hvis jeg får det som jeg vil
Blir det snart
Sengetid
Sengetid
Noen lar det flyte
Noen lar det fly
Noen blir litt svidd
Se… vi tar fyr
Ingen tar tiden så vi tar en runde til
Og klokka er bare ni
I Brasil
Det er ennå lenge til
Stengetid

Stengetid (traduzione)

Nato in una casa di vetro
Con una tasca piena di sassolini
Quando hai già visto il sole
Poi ridi per un po' di pioggia
Nessuno si prende il tempo, quindi facciamo un altro giro
E sono solo le nove
In Brasile
C'è ancora molta strada da fare
Orario di chiusura
È notte fonda
E le ultime parole non sono dette
Quando le luci lampeggiano
Quindi sbattiamo le palpebre in tempo
Nessuno si prende il tempo, quindi facciamo un altro giro
E sono solo le nove
In Brasile
C'è ancora molta strada da fare
Orario di chiusura
È tanto tempo
E se lo ottengo come voglio
Arriverò presto
Ora di andare a dormire
Ora di andare a dormire
Alcuni lo lasciano fluire
Alcuni lo lasciano volare
Alcuni si bruciano un po'
Vedi... stiamo prendendo fuoco
Nessuno si prende il tempo, quindi facciamo un altro giro
E sono solo le nove
In Brasile
C'è ancora molta strada da fare
Orario di chiusura