Traduzione del testo della canzone Tyven Tyven - DumDum Boys

Tyven Tyven (originale)

Spør ingen ikke noen
Suser i stål i ljåen
Spjærer åpen himmel
Ingen er trygg på engen
Skjærer høsten uten blund
Uten hvile: blind & stum
Snart der så her som lyn
Røver øyenstenen din
Tyven tyven
Finnes ei den bot som bøter
Sønderslitte hjerter
Ei pardon sparer ingen
Hugger ned alle som en
Tyven tyven
Alle er vi like
For ljåen
Hadde han sjel var den en skjæres
Røver de som skinner mest
Tyven tyven
Tyven tyven
Røvet øyenstenen
Smyger i skyggen
Bare vi er igjen
Tyven tyven
Tok det han fant
Alt har vi gjemt
Blir aldri glemt

Tyven Tyven (traduzione)

Non chiedere a nessuno nessuno
Fischio in acciaio nella falce
Blocca il cielo aperto
Nessuno è al sicuro nel prato
Taglia l'autunno senza pisolino
Senza riposo: cieco e muto
Presto sembrava qui come un fulmine
Ruba il tuo bulbo oculare
Il ladro il ladro
Non esiste una multa
Cuori strappati
Le scuse non salvano nessuno
Abbatte tutti come uno
Il ladro il ladro
Siamo tutti uguali
Per la falce
Se aveva un'anima, era un taglio
Deruba coloro che brillano di più
Il ladro il ladro
Il ladro il ladro
Derubato la pietra dell'occhio
Si intrufola nell'ombra
Siamo rimasti solo noi
Il ladro il ladro
Ha preso quello che ha trovato
Abbiamo nascosto tutto
Non sarà mai dimenticato