Traduzione del testo della canzone Hei det er meg - DumDum Boys

Hei det er meg (originale)

Alt du gjorde så så lett ut
Så lett som luft
Du hoppet først, det kom ingen etter
Jeg trodde du kunne fly
Har dratt meg hit etter håret
Kan du gi tegn, så få se det nå
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen her
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen
Alt for tyst uten deg her
Og hinsides trist
Er du langt avsted, eller er du nær
Og hører på
Folk sier så mye rart
Selv ser jeg helsvart — det må skje no' nå snart
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen her
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen
Langt, langt nede, til liten nytte
Fins det en sjangs for at vi kan bytte
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen her
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen
Det kanke ende her
Og være slutt
Det skulle vært meg
Som lå der rett ut

Hei det er meg (traduzione)

Tutto quello che hai fatto sembrava così facile
Leggero come l'aria
Tu hai saltato per primo, nessuno è venuto dopo
Pensavo potessi volare
Mi hanno trascinato qui dopo i miei capelli
Se puoi dare segni, guardalo ora
Ciao, sono io
Non lasciarmi solo qui di nuovo
Ciao, sono io
Non lasciarmi di nuovo solo
Troppo tranquillo senza di te qui
E oltre triste
Sei lontano o sei vicino
E ascolta
La gente dice così tanto strano
Io stesso vedo tutto nero - deve succedere adesso 'presto
Ciao, sono io
Non lasciarmi solo qui di nuovo
Ciao, sono io
Non lasciarmi di nuovo solo
Lontano, molto in basso, a poco uso
C'è una possibilità che possiamo cambiare?
Ciao, sono io
Non lasciarmi solo qui di nuovo
Ciao, sono io
Non lasciarmi di nuovo solo
Può finire qui
E sii finito
Avrei dovuto essere io
Che giaceva proprio là fuori