Traduzione del testo della canzone Møkkamann - DumDum Boys

Møkkamann (originale)

Det er ikke min seng & ikke mitt tak
Så definitivt ikke min dag
Om to sekunder setter sikkert
En vennlig sjel igang en sirkelsag
Jeg burde ikke være her
For hvor jeg er må gudene vite
Men akkurat nå hjelper guder lite
Jeg må bort vekk hjem — nå
Møkkamann nok en gang
Møkkamann at det går an
Hvorfor alle er så happy
Går over min forstand
Og dessuten er det harry
Å stirre i senk en slagen mann
Brå små flash av ting man burde glemt
Er jeg heldig er det noe jeg har drømt
Balanserer på kanten
Snubler du trekker noen ned
Møkkamann nok en gang
Møkkamann at det går an
Tar av røret & med en time på øret
Blir alt sikkert fint igjen
Det er ikke første gang det blir ikke siste gang
Alt ordner seg smått om senn
Jeg gikk planken jeg gir blanke
Jeg blir neppe lyst i bann
Men akkurat når du føler deg trygg
Bryter helvete løs igjen
Møkkamann for n’te gang
Møkkamann at det går an
Møkkamann gang på gang
Møkkamann det er min sang

Møkkamann (traduzione)

Non è il mio letto e non il mio tetto
Quindi sicuramente non è il mio giorno
Tra due secondi di sicuro
Un'anima amica che guida una sega circolare
Non dovrei essere qui
Perché dove sono io, gli dei devono sapere
Ma in questo momento, gli dei sono di scarso aiuto
Devo andare a casa adesso
Muck man ancora una volta
Møkkamann che funziona
Perché tutti sono così felici
Mi passa per la testa
E inoltre, è Harry
Fissare un uomo picchiato
Piccoli bagliori improvvisi di cose che avrebbero dovuto dimenticare
Se sono fortunato, è qualcosa che ho sognato
Saldi al limite
Se inciampi, tira giù qualcuno
Muck man ancora una volta
Møkkamann che funziona
Si toglie il tubo e con un'ora sull'orecchio
Probabilmente andrà di nuovo tutto bene
Questa non è la prima volta non sarà l'ultima volta
Tutto è sistemato a poco a poco
Ho camminato sulla tavola che do in bianco
Difficilmente avrò voglia di imprecare
Ma proprio quando ti senti al sicuro
Scatena di nuovo l'inferno
Muck man per la nona volta
Møkkamann che funziona
Muck uomo più e più volte
Muck man, questa è la mia canzone