Traduzione del testo della canzone Breathing - Duncan James

Breathing (originale)

Did I die today
Coz I can’t tell and I can’t feel
Nothing seems real
Saw you cry today
And deep inside subconcious mind
There’s another way
So believe, trust in me, I’m alive
I’m breathing and i’m learning to survive
And i’m finding the way
Since you brought me back to life
Please don’t walk away
Promise me you’ll stay
Now i’m breathing
I’m alive today oh
And I can tell and I can feel
Everything is real
No more tears today
And deep inside my concios mind
We found a perfect way
You can see, trust in me and we’ll fly
Now i’m breathing
I’m breathing
So long i’ve played your game
I’m sick and tired of always being led
You really turned my head
You really turned my head
Strange to fall for jealousy
Another love-struck fool
Ooh maybe I was blind, blind
So long i’ve played your game
I’m sick and tired of always being led
You really turned my head

(traduzione)

Sono morto oggi
Perché non posso dirlo e non riesco a sentire
Niente sembra reale
Ti ho visto piangere oggi
E nel profondo della mente subconscia
C'è un altro modo
Quindi credi, fidati di me, sono vivo
Sto respirando e sto imparando a sopravvivere
E sto trovando la strada
Dal momento che mi hai riportato in vita
Per favore, non andartene
Promettimi che rimarrai
Ora sto respirando
Sono vivo oggi oh
E posso dire e posso sentire
Tutto è reale
Niente più lacrime oggi
E nel profondo della mia mente cosciente
Abbiamo trovato un modo perfetto
Puoi vedere, fidati di me e voliamo
Ora sto respirando
Sto respirando
Per così tanto tempo ho giocato al tuo gioco
Sono stufo e stanco di essere sempre guidato
Mi hai davvero fatto girare la testa
Mi hai davvero fatto girare la testa
Strano innamorarsi della gelosia
Un altro pazzo innamorato
Ooh forse ero cieco, cieco
Per così tanto tempo ho giocato al tuo gioco
Sono stufo e stanco di essere sempre guidato
Mi hai davvero fatto girare la testa