Traduzione del testo della canzone I Come Alive - Duncan James

I Come Alive (originale)

I’m walking on air
With the sky beneath my feet
I’m almost there
No more feeling incomplete
When you touch me
You tell me
That you want me
'Cause it feels like
It’s the first time
My heart is breaking free
I come alive
Like a waking from within
I come alive
With your fingers on my skin
And I’m falling, deeper
Losing all control
And I’m rising, higher
Giving up my soul
I come alive
You are the light
You’re the burning afterglow
And this is the life
I can die and just let go
When you hold me
You heal me
With a whisper
'Cause it feels like
It’s the first time
My heart is breaking free
I come alive
Like a waking from within
I come alive
With your fingers on my skin
And I’m falling, deeper
Losing all control
And I’m rising, higher
Giving up my soul
I come alive
When you touch me
You tell me
That you want me
When you hold me
You heal me
With a whisper
I come alive
Like a waking from within
I come alive
With your fingers on my skin
And I’m falling, deeper
Losing all control
And I’m rising, higher
Giving up my soul
I come alive
I’m giving up my soul
I come alive
I come alive

(traduzione)

Sto camminando in onda
Con il cielo sotto i miei piedi
Ci sono quasi
Non ti senti più incompleto
Quando mi tocchi
Dimmelo tu
Che mi vuoi
Perché sembra
È la prima volta
Il mio cuore si sta liberando
Mi sento vivo
Come un risveglio dall'interno
Mi sento vivo
Con le tue dita sulla mia pelle
E sto cadendo, più a fondo
Perdendo ogni controllo
E sto salendo, più in alto
Rinunciare alla mia anima
Mi sento vivo
Tu sei la luce
Sei il bagliore ardente
E questa è la vita
Posso morire e lasciarmi andare
Quando mi tieni
Tu mi guarisci
Con un sussurro
Perché sembra
È la prima volta
Il mio cuore si sta liberando
Mi sento vivo
Come un risveglio dall'interno
Mi sento vivo
Con le tue dita sulla mia pelle
E sto cadendo, più a fondo
Perdendo ogni controllo
E sto salendo, più in alto
Rinunciare alla mia anima
Mi sento vivo
Quando mi tocchi
Dimmelo tu
Che mi vuoi
Quando mi tieni
Tu mi guarisci
Con un sussurro
Mi sento vivo
Come un risveglio dall'interno
Mi sento vivo
Con le tue dita sulla mia pelle
E sto cadendo, più a fondo
Perdendo ogni controllo
E sto salendo, più in alto
Rinunciare alla mia anima
Mi sento vivo
Sto rinunciando alla mia anima
Mi sento vivo
Mi sento vivo