Traduzione del testo della canzone What Are We Waiting For? - Duncan James

What Are We Waiting For? (originale)

Everybody wants to love somebody,
It’s really simple but it’s not that easy,
Everybody needs some reasurence,
But when you break it down, they don’t believe it,
Everybody dreams of a perfect ending,
But it’s not a film, and I’m not pretending,
So won’t you tell me,
Does everybody feel the same,
Like you and me,
Why can’t you help me,
We’ve only got ourselves to blame,
Just you and me,
Why can’t we fight,
Maybe if we’d join together,
Just you and me,
Believe some
What are we waiting for?
Did I show you something,
A little bit frightening,
Didn’t mean to scare you,
But I thought you should know,
That I need my distance,
But I want you closer,
Am I making sense?
Cause I don’t think so
And you’re wilding,
You gotta take your freedom
But remember me,
Let the gardner beat them
So won’t you tell me,
Does everybody feel the same,
Like you and me,
Why can’t you help me,
We’ve only got ourselves to blame,
Just you and me,
Why can’t we fight,
Maybe if we’d join together,
Just you and me,
Believe some
What are we waiting for?
Isn’t there something better?
Just a little more?
We could never die this way, don’t you know?
So won’t you tell me,
Does everybody feel the same,
Like you and me,
Why can’t you help me,
We’ve only got ourselves to blame,
Just you and me,
Why can’t we fight,
Maybe if we’d join together,
Just you and me,
Believe some
What are we waiting for?
Oh we waiting for,
Yeah yeah,
Waiting for,
Yeah,
What are we waiting for?
Last edit: 21/06/2006.

What Are We Waiting For? (traduzione)

Tutti vogliono amare qualcuno,
È davvero semplice ma non è così facile,
Tutti hanno bisogno di un po' di rassicurazione,
Ma quando lo abbatti, loro non ci credono,
Tutti sognano un finale perfetto,
Ma non è un film, e non sto fingendo,
Quindi non vuoi dirmelo
Tutti si sentono allo stesso modo,
Come te e me,
Perché non puoi aiutarmi,
Abbiamo solo noi stessi da incolpare,
Solo io e te,
Perché non possiamo combattere,
Forse se ci unissimo,
Solo io e te,
Credi ad alcuni
Cosa stiamo aspettando?
Ti ho mostrato qualcosa,
Un po' spaventoso,
Non volevo spaventarti,
Ma ho pensato che dovessi sapere,
Che ho bisogno della mia distanza,
Ma ti voglio più vicino,
Ho un senso?
Perché non credo
E tu stai impazzendo,
Devi prendere la tua libertà
Ma ricordami,
Lascia che il giardiniere li batta
Quindi non vuoi dirmelo
Tutti si sentono allo stesso modo,
Come te e me,
Perché non puoi aiutarmi,
Abbiamo solo noi stessi da incolpare,
Solo io e te,
Perché non possiamo combattere,
Forse se ci unissimo,
Solo io e te,
Credi ad alcuni
Cosa stiamo aspettando?
Non c'è qualcosa di meglio?
Solo un po 'di più?
Non potremmo mai morire in questo modo, non lo sai?
Quindi non vuoi dirmelo
Tutti si sentono allo stesso modo,
Come te e me,
Perché non puoi aiutarmi,
Abbiamo solo noi stessi da incolpare,
Solo io e te,
Perché non possiamo combattere,
Forse se ci unissimo,
Solo io e te,
Credi ad alcuni
Cosa stiamo aspettando?
Oh noi aspettiamo,
Yeah Yeah,
Aspettando,
Sì,
Cosa stiamo aspettando?
Ultima modifica: 21/06/2006.