Traduzione del testo della canzone Letter To God - Duncan James

Letter To God (originale)

Are you listening?
I’m shooting rubber bands up at the stars
Some days I just don’t know where you are
I’m feeling kind of lost down here
I just had to call
I’m not trying to tell how to do your job
Seems like everyone forgot about love
I’m feeling kind of lost down here
Chours
Tell me what does it mean
Are you receiving me?
And if there’s something that I forgot
I’ll put it down in a letter to god
To you
Would you turn your back?
Maybe we blew every chance we had
Is it so hard to keep this world on track?
When we’re standing in your way
Repeat Chours
Sorry for all my mistakes
I know it’s hard to relate sometimes
Between you and I
Did we run out of time?
Chours
Tell me what does it mean
Are you receiving me?
And if there’s something that I forgot
I’ll put it down in a letter to god
And if there’s something that I forgot
I’ll put it down in a letter to god
To you
(Thanks to Comy for these lyrics)

(traduzione)

Stai ascoltando?
Sto sparando elastici verso le stelle
Alcuni giorni non so proprio dove sei
Mi sento un po' perso quaggiù
Dovevo solo chiamare
Non sto cercando di dire come fare il tuo lavoro
Sembra che tutti si siano dimenticati dell'amore
Mi sento un po' perso quaggiù
cori
Dimmi cosa significa
Mi stai ricevendo?
E se c'è qualcosa che ho dimenticato
Lo scriverò in una lettera a Dio
A te
Vorresti voltare le spalle?
Forse abbiamo perso ogni possibilità che avevamo
È così difficile mantenere questo mondo in carreggiata?
Quando ti ostacoliamo
Ripeti i cori
Scusa per tutti i miei errori
So che è difficile relazionarsi a volte
Tra te e me
Abbiamo esaurito il tempo?
cori
Dimmi cosa significa
Mi stai ricevendo?
E se c'è qualcosa che ho dimenticato
Lo scriverò in una lettera a Dio
E se c'è qualcosa che ho dimenticato
Lo scriverò in una lettera a Dio
A te
(Grazie a Comy per questi testi)