Traduzione del testo della canzone You Can - Duncan James

You Can (originale)

You can have, you can do, you can be,
Anything you wanna be,
But remember where you come from,
And remember what you need,
Some people like to have a bowl,
They wanna show they got it all,
Some people throw it in your face,
Just to tell you what they got,
By what they have to waste,
Do you get off from being shalow,
Where’s the fun in that?
You can have, you can do, you can be,
Anything you wanna be,
But remember where you come from,
And remember what you need,
You can dream constainly,
But is that who you wanna be?
Cause baby what you have now,
Isn’t really what you need,
Some people need to shout and scream,
They only do this when they’re rolling in the green,
But it’s hard to swallow baby, when you’re heading for a fall
Do you get off from being shallow,
Where’s the fun in that?
You can have, you can do, you can be,
Anything you wanna be,
But remember where you come from,
And remember what you need,
You can dream constainly,
But is that who you wanna be?
Cause baby what you have now,
Isn’t really what you need,
I should’ve cared and paid attention,
It’s not my fault, word mean nothing,
You can sens for affection for yourself,
It’s what you really need, oh yeah,
You can have, you can do, you can be,
Anything you wanna be,
Yeah,
You can have, you can do, you can be,
Anything you wanna be,
But remember where you come from,
And remember what you need,
You can dream constainly,
But is that who you wanna be?
Cause baby what you have now,
Isn’t really what you need,
You can have, you can do, you can be,
Anything you wanna be (wooh)

(traduzione)

Puoi avere, puoi fare, puoi essere,
Qualunque cosa tu voglia essere,
Ma ricorda da dove vieni,
E ricorda di cosa hai bisogno,
Ad alcune persone piace avere una ciotola,
Vogliono dimostrare di avere tutto,
Alcune persone te lo lanciano in faccia,
Solo per dirti cosa hanno,
Da ciò che devono sprecare,
Esci dall'essere superficiale,
Dov'è il divertimento in questo?
Puoi avere, puoi fare, puoi essere,
Qualunque cosa tu voglia essere,
Ma ricorda da dove vieni,
E ricorda di cosa hai bisogno,
Puoi sognare costantemente,
Ma è quello che vuoi essere?
Perché piccola, quello che hai ora
Non è proprio quello di cui hai bisogno,
Alcune persone hanno bisogno di gridare e urlare,
Lo fanno solo quando rotolano nel verde,
Ma è difficile ingoiare il bambino, quando stai per cadere
Esci dall'essere superficiale,
Dov'è il divertimento in questo?
Puoi avere, puoi fare, puoi essere,
Qualunque cosa tu voglia essere,
Ma ricorda da dove vieni,
E ricorda di cosa hai bisogno,
Puoi sognare costantemente,
Ma è quello che vuoi essere?
Perché piccola, quello che hai ora
Non è proprio quello di cui hai bisogno,
Avrei dovuto preoccuparmi e prestare attenzione,
Non è colpa mia, la parola non significa nulla,
Puoi sentire l'affetto per te stesso,
È ciò di cui hai veramente bisogno, oh sì,
Puoi avere, puoi fare, puoi essere,
Qualunque cosa tu voglia essere,
Sì,
Puoi avere, puoi fare, puoi essere,
Qualunque cosa tu voglia essere,
Ma ricorda da dove vieni,
E ricorda di cosa hai bisogno,
Puoi sognare costantemente,
Ma è quello che vuoi essere?
Perché piccola, quello che hai ora
Non è proprio quello di cui hai bisogno,
Puoi avere, puoi fare, puoi essere,
Qualunque cosa tu voglia essere (wooh)