Traduzione del testo della canzone Part Time Love - Duncan James

Part Time Love (originale)

I wanna tell you how I feel
Mmm yeah
The night is closing in
And I’ve gotta reveal
You are someone that
I can’t be with or be without
It’s crazy
I wonder if you know
Mmm girl you amaze me
And I can’t control
My desire, a fire, a feeling
I can’t hold back any longer
You gotta
Be mine tonight
Bring this thing alive
Can’t sleep at night
Can’t be who I
Wanna be without you next to me 'cos it’s
Not enough
I Want more than just a
Part time love
I used to like playing games
Yeah
But now the morning after doesn’t feel the same
Well
This should not be something
That just fades to nothing
I know
It’s got to mean much more
Oh let your heart show
It’s what I’m waiting for
That desire
A fire, a feeling
I can’t hold back any longer
You gotta
Be mine tonight
Bring this thing alive
Can’t sleep at night
Can’t be who I
Wanna be without you next to me 'cos it’s
Not enough
Want more than just a
Part time love
I’m tired of staying silent
Trying to find the moment
It’s time to tell you I can’t hide
My desire, a fire, a feeling
I can’t hold back any longer
You gotta
Be mine tonight
Bring this thing alive
Can’t sleep at night
Can’t be who I
Wanna be without you next to me 'cos it’s
Not enough
Yeah you know that it’s just
Hard enough
I need more I need more than a
Part time love
Yeah
Desire
Fire

(traduzione)

Voglio dirti come mi sento
Mmm si
La notte si sta avvicinando
E devo rivelare
Sei qualcuno che
Non posso stare con o stare senza
È pazzesco
Mi chiedo se lo sai
Mmm ragazza mi stupisci
E non posso controllare
Il mio desiderio, un fuoco, un sentimento
Non posso più trattenermi
Devi
Sii mia stanotte
Porta in vita questa cosa
Non riesco a dormire la notte
Non posso essere chi io
Voglio essere senza di te accanto a me perché è così
Non abbastanza
Voglio qualcosa di più di un semplice
Amore a tempo parziale
Mi piaceva giocare
Sì
Ma ora la mattina dopo non è più lo stesso
Bene
Questo non dovrebbe essere qualcosa
Questo svanisce nel nulla
Lo so
Deve significare molto di più
Oh fai vedere il tuo cuore
È quello che sto aspettando
Quel desiderio
Un fuoco, una sensazione
Non posso più trattenermi
Devi
Sii mia stanotte
Porta in vita questa cosa
Non riesco a dormire la notte
Non posso essere chi io
Voglio essere senza di te accanto a me perché è così
Non abbastanza
Vuoi più di un semplice
Amore a tempo parziale
Sono stanco di stare in silenzio
Cercando di trovare il momento
È ora di dirti che non posso nascondermi
Il mio desiderio, un fuoco, un sentimento
Non posso più trattenermi
Devi
Sii mia stanotte
Porta in vita questa cosa
Non riesco a dormire la notte
Non posso essere chi io
Voglio essere senza di te accanto a me perché è così
Non abbastanza
Sì, lo sai che è solo
Abbastanza difficile
Ho bisogno di più ho bisogno di più di a
Amore a tempo parziale
Sì
Desiderio
Fuoco