Traduzione del testo della canzone Baby Blue - Dusty Springfield

Baby Blue (originale)

Ooh, yeah
Getting back to business, baby
Just believe in me
Forget the things the wise men say
That’s our philosophy
(I want you now)
I’ve got the feeling you want me, too
(Show you how)
Oh, oh
Gonna catch a shaft of light
Shine it in your eyes
Gonna see what’s on your mind
Before you realise
(I want you now)
I’ve got the feeling you want me, too
(Show you how)
Ooh, hoo
(Ooh, baby blue)
(What's wrong with you?)
You got me worn out trying
(Ooh, baby blue)
(What can I do?)
Why don’t you let me through to you?, oh, yeah, oh
If I follow my desire
Come inside your heart
It would be impossible
To stop what we might start
(I want you now)
I’ve got the feeling you want me, too
(Show you how), so
(Ooh, baby blue)
(What's wrong with you?)
You got me worn out trying
(Ooh, baby blue)
(What can I do?)
Why don’t you let me through to you?
(Ooh, ooh, baby blue)
(What's wrong with you, baby blue?)
(Ooh, ooh, baby blue)
What can I do?
If I follow my desire
Come inside your heart
It would be impossible
To stop what we might start
I want you now
I’ve got the feeling you want me, too
(Show you how, ooh)
(Ooh, baby blue)
(What's wrong with you?)
You got me worn out trying
(Ooh, baby blue)
(What can I do?)
Why don’t you let me through to you?
Ooh, baby blue
(What's wrong with you?)
You got me worn out trying
(Ooh, baby blue)
(What can I do?)
Why don’t you try to let me through to you?
(Ooh, baby blue)
Oh, baby blue
(What's wrong with you?)
You got me worn out trying
(Ooh, baby blue)
(What can I do?)
Oh, baby blue

(traduzione)

Oh, sì
Tornare al lavoro, piccola
Credi solo in me
Dimentica le cose che dicono i saggi
Questa è la nostra filosofia
(Ti voglio ora)
Ho la sensazione che anche tu mi voglia
(Mostra come)
Oh, oh
Catturerò un raggio di luce
Brilla nei tuoi occhi
Vedrò cosa hai in mente
Prima che tu te ne accorga
(Ti voglio ora)
Ho la sensazione che anche tu mi voglia
(Mostra come)
Oh, oh
(Ooh, azzurro)
(Cos'hai che non va?)
Mi hai sfinito a provarci
(Ooh, azzurro)
(Cosa posso fare?)
Perché non mi lasci passare da te?, oh, sì, oh
Se seguo il mio desiderio
Vieni dentro il tuo cuore
Sarebbe impossibile
Per fermare ciò che potremmo iniziare
(Ti voglio ora)
Ho la sensazione che anche tu mi voglia
(Mostra come), quindi
(Ooh, azzurro)
(Cos'hai che non va?)
Mi hai sfinito a provarci
(Ooh, azzurro)
(Cosa posso fare?)
Perché non mi lasci passare da te?
(Ooh, ooh, baby blue)
(Cosa c'è che non va in te, baby blue?)
(Ooh, ooh, baby blue)
Cosa posso fare?
Se seguo il mio desiderio
Vieni dentro il tuo cuore
Sarebbe impossibile
Per fermare ciò che potremmo iniziare
Ti voglio ora
Ho la sensazione che anche tu mi voglia
(Mostra come, ooh)
(Ooh, azzurro)
(Cos'hai che non va?)
Mi hai sfinito a provarci
(Ooh, azzurro)
(Cosa posso fare?)
Perché non mi lasci passare da te?
Oh, azzurro
(Cos'hai che non va?)
Mi hai sfinito a provarci
(Ooh, azzurro)
(Cosa posso fare?)
Perché non provi a farmelo passare da te?
(Ooh, azzurro)
Oh, azzurro
(Cos'hai che non va?)
Mi hai sfinito a provarci
(Ooh, azzurro)
(Cosa posso fare?)
Oh, azzurro