Traduzione del testo della canzone Getting It Right - Dusty Springfield

Getting It Right (originale)

Hey boydonЂ™t be shy
Waiting all alone
Think about what you can give
Some boys never learn
ThatЂ™s the way to live
And itЂ™s the secret
To getting it right
Living carefullyalways filled with doubt
Scared to make a move too soon
Just oncetake a chance
She will take onetoo
Ђ™cause thatЂ™s the secret
To getting it right
ItЂ™s not who loves you as how much do you love
And whatЂ™s in your heart that shows what youЂ™re made of
YouЂ™re made of loveheyboy
ItЂ™s all right
Someone understands
You donЂ™t have so far to go
Reach out for her hand
Then youЂ™ll really know
The secret to getting it right
YouЂ™re made of loveheyboy
ItЂ™s all right
Someone understands
You donЂ™t have so far to go
Reach out for her hand
Then youЂ™ll really know
The secret to getting it right
Reach outtake her hand
Then youЂ™ll really know
YouЂ™ll know that youЂ™re getting it right
YesyouЂ™ll know that youЂ™re getting it right

(traduzione)

Ehi ragazzo, non essere timido
Aspettando tutto solo
Pensa a cosa puoi dare
Alcuni ragazzi non imparano mai
Questo è il modo di vivere
Ed è il segreto
Per farlo bene
Vivere con cura sempre pieno di dubbi
Paura di fare una mossa troppo presto
Solo una volta, cogli un'occasione
Ne prenderà uno anche lei
Perché questo è il segreto
Per farlo bene
Non è chi ti ama quanto quanto ami
E cosa c'è nel tuo cuore che mostra di cosa sei fatto
Sei fatto di loveheyboy
Va tutto bene
Qualcuno capisce
Non hai ancora tanta strada da fare
Allunga la sua mano
Allora lo saprai davvero
Il segreto per farlo bene
Sei fatto di loveheyboy
Va tutto bene
Qualcuno capisce
Non hai ancora tanta strada da fare
Allunga la sua mano
Allora lo saprai davvero
Il segreto per farlo bene
Allunga la mano
Allora lo saprai davvero
Saprai che stai facendo bene
Sì, saprai che lo stai facendo bene