Traduzione del testo della canzone Give Me Time - Dusty Springfield

Give Me Time (originale)

If you’ll only give me time
All the heartache that he left behind
Will fade from my mind
I’ll be free to love again
If you’ll only give me time
I’ll forget I even knew his name
Forget that he came
I’ll be no good till I can
Try to understand
But when I’m sure I need him no more
That’s when I’ll reach out for your hand
So darling give me time
And you will see that I’m
Ready to love you
Just as you love me
Wait awhile
'Til I can find my smile
And I’ll be yours for as long as I live
If you’ll only give me time, yeah
So darling give me time
And you will see that I’m
Ready to love you
Just as you love me, oh
Wait awhile
'Til I can find my smile
And I’ll be yours for as long as I live
If you’ll only give me time

Give Me Time (traduzione)

Se solo mi dai tempo
Tutto il dolore che ha lasciato alle spalle
Svanirà dalla mia mente
Sarò libero di amare di nuovo
Se solo mi dai tempo
Dimenticherò che conoscevo persino il suo nome
Dimentica che è venuto
Non sarò buono finché non potrò
Prova a capire
Ma quando sono sicuro di non aver più bisogno di lui
In quel momento cercherò la tua mano
Quindi cara dammi tempo
E vedrai che lo sono
Pronto ad amarti
Proprio come mi ami
Aspetta un attimo
'Finché non riesco a trovare il mio sorriso
E sarò tuo per tutto il tempo che vivrò
Se solo mi dai tempo, sì
Quindi cara dammi tempo
E vedrai che lo sono
Pronto ad amarti
Proprio come mi ami, oh
Aspetta un attimo
'Finché non riesco a trovare il mio sorriso
E sarò tuo per tutto il tempo che vivrò
Se solo mi dai tempo