Traduzione del testo della canzone Go Ahead On - Dusty Springfield

Go Ahead On (originale)

If you’re gonna break my heart
Go ahead on
Guess you think you’re kinda smart
Go ahead on
(Well you’ve got another girl)
And you’re having fun
(Got her head in a whirl)
See what you’ve done
Go ahead on
(Go ahead on)
I said go ahead on
(Go ahead on)
You never call me on the 'phone
Make me so sad
Sittin' all alone
Feelin' bad
(Tired of being your fool)
'Cause you told me lies
(I can’t take no more)
Of no alibi
Go ahead on
(Go ahead on)
Go ahead on
(Go ahead on)
For a little while
We had a good thing goin'
Everything was peaches and cream
But the devil in you started showin'
Do you understand now
What I mean?
You put me down
Every night
If you wanna be a clown
That’s all right
(When it’s all too late)
Then you’ll see
(She's done the same to you)
Like you did it to me
Go ahead on
(Go ahead on)
Go ahead on
(Go ahead on)
You put me down
Every night
If you wanna be a clown
That’s all right
(When it’s all too late)
Baby you’ll see
(She's done the same to you)
Like you did it to me
Go ahead on
(Go ahead on)
Go ahead on
(Go ahead on)
Git, git, git
(Go ahead on)
Go ahead on
(Go ahead on)
You’d better pack your bag
(Go ahead on)
Go ahead on
(Go ahead on)
Bye, bye, bye
(Go ahead on)
Go ahead on

Go Ahead On (traduzione)

Se hai intenzione di spezzarmi il cuore
Vai avanti
Immagino che pensi di essere un po' intelligente
Vai avanti
(Beh, hai un'altra ragazza)
E ti stai divertendo
(Ha messo la testa in un vortice)
Guarda cosa hai fatto
Vai avanti
(Vai avanti)
Ho detto di andare avanti
(Vai avanti)
Non mi chiami mai al telefono
Rendimi così triste
Seduto tutto solo
Mi sento male
(stanco di essere il tuo sciocco)
Perché mi hai detto bugie
(Non ne posso più)
Di nessun alibi
Vai avanti
(Vai avanti)
Vai avanti
(Vai avanti)
Per un po
Abbiamo avuto una buona cosa
Tutto era pesche e panna
Ma il diavolo in te ha iniziato a mostrarti
Capisci ora
Ciò che intendo?
Mi hai messo giù
Ogni notte
Se vuoi essere un pagliaccio
Va tutto bene
(Quando è tutto troppo tardi)
Allora vedrai
(Ha fatto lo stesso con te)
Come se l'avessi fatto a me
Vai avanti
(Vai avanti)
Vai avanti
(Vai avanti)
Mi hai messo giù
Ogni notte
Se vuoi essere un pagliaccio
Va tutto bene
(Quando è tutto troppo tardi)
Tesoro vedrai
(Ha fatto lo stesso con te)
Come se l'avessi fatto a me
Vai avanti
(Vai avanti)
Vai avanti
(Vai avanti)
Git, git, git
(Vai avanti)
Vai avanti
(Vai avanti)
Faresti meglio a fare le valigie
(Vai avanti)
Vai avanti
(Vai avanti)
Ciao ciao ciao
(Vai avanti)
Vai avanti