Traduzione del testo della canzone How Can I Be Sure - Dusty Springfield

How Can I Be Sure (originale)

How can I be sure
In a world that’s constantly changing
How can I be sure
Where I stand with you?
Whenever I, whenever I
I’m away from you
I want to die
Cause I know
I wanna stay with you
How do I know
Maybe you’re trying to use me Flying too high can confuse me Touch me but don’t take me down
Whenever I, whenever I
I’m away from you
My alibi is telling people
I don’t care for you
Maybe I’m just
Hanging around with my head up Upside down it’s a pity
I can’t seem to find someone
Who’s as pretty and lovely as you
How can I be sure
I really, really, really want to know
I really, really, really want to know
How’s the weather
Whether or not we’re together
Together we’ll see it much better
I love you, I love you forever
You know where I can be found
How can I be sure
In a world that’s constantly changing?
How can I be sure
I’ll be sure with you

How Can I Be Sure (traduzione)

Come posso essere sicuro
In un mondo in continua evoluzione
Come posso essere sicuro
A che punto sono con te?
Ogni volta che io, ogni volta che io
Sono lontano da te
Voglio morire
Perché lo so
Voglio stare con te
Come lo so
Forse stai cercando di usarmi Volare troppo in alto può confondermi Toccami ma non abbattermi
Ogni volta che io, ogni volta che io
Sono lontano da te
Il mio alibi è dirlo alla gente
Non mi importa di te
Forse sono solo
Andare in giro con la testa alta a testa in giù è un peccato
Non riesco a trovare qualcuno
Che è carina e adorabile come te
Come posso essere sicuro
Voglio davvero, davvero, davvero sapere
Voglio davvero, davvero, davvero sapere
Com'è il tempo
Che stiamo insieme o meno
Insieme lo vedremo molto meglio
Ti amo, ti amo per sempre
Sai dove posso essere trovato
Come posso essere sicuro
In un mondo in continua evoluzione?
Come posso essere sicuro
Sarò sicuro con te