Traduzione del testo della canzone I Had A Talk With My Man Last Night - Dusty Springfield

I Had A Talk With My Man Last Night (originale)

I had a talk with my man last night
He reassured me everything was still all right
As the night grew light
My blues got bright
He made me know
I was the star of the show
He said he was mine all to myself
And I won’t, and he won’t, ever need nobody else
He took me in his arms
And turned on my love
Ooh, yes he did, yes he did, yes he did, oh, oh
I had a talk with my man last night
He said never again lonely would I be
And that’s when he asked to marry me
I began to cry
He kissed the tears from my weeping eyes
Oh, yes he did, yes he did, yes he did, oh, oh
I had a talk with my man last night

(traduzione)

Ieri sera ho parlato con il mio uomo
Mi ha rassicurato che era ancora tutto a posto
Mentre la notte diventava chiara
Il mio blues è diventato luminoso
Me lo ha fatto sapere
Ero la star dello spettacolo
Ha detto che era mio tutto per me
E io non avrò, e lui non avrà mai bisogno di nessun altro
Mi ha preso tra le braccia
E acceso il mio amore
Ooh, sì lo ha fatto, sì lo ha fatto, sì lo ha fatto, oh, oh
Ieri sera ho parlato con il mio uomo
Ha detto che non sarei mai più solo
Ed è allora che ha chiesto di sposarmi
Ho iniziato a piangere
Ha baciato le lacrime dai miei occhi piangenti
Oh, sì lo ha fatto, sì lo ha fatto, sì lo ha fatto, oh, oh
Ieri sera ho parlato con il mio uomo