Traduzione del testo della canzone I Wanna Be A Free Girl - Dusty Springfield

I Wanna Be A Free Girl (originale)

I was there when dreams came true
Stuck around when they fell through
Lifes too short to play with your emotions
I gotta travel, I gotta travel
Said I wanna see the world
I wanna be a free girl
Said I wanna see the world
I gotta be a free girl, mmm
The silly games you played werent new
Lost them all
But they beat you, too
Theres no time for fooling with children
I gotta travel, I gotta travel
Said I wanna see the world
I gotta be a free girl
Yes, I wanna see the world
I gotta be a free girl, oh
Oh, lifes too short to play with your emotions
I gotta travel, I gotta travel
Said I wanna see the world
I gotta be a free girl
Yes I wanna see the world
I gotta be a free girl
Yes I wanna see the world
I gotta be a free girl
Said I wanna see the world
Yeah, gotta be a free girl

I Wanna Be A Free Girl (traduzione)

Ero lì quando i sogni si sono avverati
Bloccati quando sono caduti
La vita è troppo breve per giocare con le tue emozioni
Devo viaggiare, devo viaggiare
Ho detto che voglio vedere il mondo
Voglio essere una ragazza libera
Ho detto che voglio vedere il mondo
Devo essere una ragazza libera, mmm
I giochi stupidi a cui giocavi non erano nuovi
Li ho persi tutti
Ma hanno picchiato anche te
Non c'è tempo per scherzare con i bambini
Devo viaggiare, devo viaggiare
Ho detto che voglio vedere il mondo
Devo essere una ragazza libera
Sì, voglio vedere il mondo
Devo essere una ragazza libera, oh
Oh, la vita è troppo breve per giocare con le tue emozioni
Devo viaggiare, devo viaggiare
Ho detto che voglio vedere il mondo
Devo essere una ragazza libera
Sì, voglio vedere il mondo
Devo essere una ragazza libera
Sì, voglio vedere il mondo
Devo essere una ragazza libera
Ho detto che voglio vedere il mondo
Sì, devo essere una ragazza libera