Traduzione del testo della canzone I Want Your Love Tonight - Dusty Springfield

I Want Your Love Tonight (originale)

Oh, love is like a flame, now
Upon a candle
Get it burnin' brightly
And it’s a-too hot to handle
Oh, baby
(I want your love tonight)
Come on and satisfy me
Baby, don’t deny me
(I want your love tonight)
Excuses, boy don’t hand me
Just love and understand me
Oh, patiently I’ve waited
For your sweet kissin'
Though we steady-dated
You know, somethin’s been a-missin', oh, oh
(I want your love tonight)
I don’t want to sit here and talk
(I want your love tonight)
I don’t want to go for a walk
(I want your love tonight)
Oh, take me up to heaven
All the way to cloud eleven
I want a-your love tonight
Oh, yeah I do
Come on and love me, baby
Oh, come on and satisfy me
Baby, don’t deny me, yeah
(I want your love tonight)
Love me, love me, baby
(I want your love)

I Want Your Love Tonight (traduzione)

Oh, l'amore è come una fiamma, ora
Su una candela
Fallo bruciare brillantemente
Ed è troppo caldo da gestire
Oh, piccola
(Voglio il tuo amore stasera)
Dai e soddisfami
Tesoro, non negarmi
(Voglio il tuo amore stasera)
Scusa, ragazzo non passarmi
Ama e capiscimi
Oh, pazientemente ho aspettato
Per i tuoi dolci baci
Anche se siamo fissi
Sai, qualcosa è mancato, oh, oh
(Voglio il tuo amore stasera)
Non voglio sedermi qui a parlare
(Voglio il tuo amore stasera)
Non voglio andare a fare una passeggiata
(Voglio il tuo amore stasera)
Oh, portami su in paradiso
Fino al cloud undici
Voglio il tuo amore stasera
Oh, sì, lo faccio
Vieni e amami, piccola
Oh, dai e soddisfami
Tesoro, non negarmi, sì
(Voglio il tuo amore stasera)
Amami, amami, piccola
(Voglio il tuo amore)