Traduzione del testo della canzone If It Hadn't Been For You - Dusty Springfield

If It Hadn't Been For You (originale)

I would be through with love
Have nothing to do with love
If it hadn’t been for you
If it hadn’t been for you
Love hurt me from the start
I’d still have a broken heart
If it hadn’t been for you
If it hadn’t been for you
You put your sweet lips on mine
And I believed in love again
The world took on a new shine
And, oh how sad it was then
When love was so cruel to me
How empty my life would be
If it hadn’t been for you
And the little things you do
My whole world would fall through
If it hadn’t been for you
If it hadn’t been for you, ooh, ooh
My whole world would fall through
If it hadn’t been for you
If it hadn’t been for you
If it hadn’t been for you
If it hadn’t been for you
If it hadn’t been for you

If It Hadn't Been For You (traduzione)

Avrei finito con l'amore
Non avere nulla a che fare con l'amore
Se non fosse stato per te
Se non fosse stato per te
L'amore mi ha ferito fin dall'inizio
Avrei ancora il cuore spezzato
Se non fosse stato per te
Se non fosse stato per te
Metti le tue dolci labbra sulle mie
E ho creduto di nuovo nell'amore
Il mondo ha assunto un nuovo splendore
E, oh quanto fu triste allora
Quando l'amore era così crudele con me
Quanto sarebbe vuota la mia vita
Se non fosse stato per te
E le piccole cose che fai
Tutto il mio mondo cadrebbe
Se non fosse stato per te
Se non fosse stato per te, ooh, ooh
Tutto il mio mondo cadrebbe
Se non fosse stato per te
Se non fosse stato per te
Se non fosse stato per te
Se non fosse stato per te
Se non fosse stato per te