Traduzione del testo della canzone Let's Talk It Over - Dusty Springfield

Let's Talk It Over (originale)

You seem to think that everything is more important than me, baby
As if to think my world would be lonely without you on the scene
Oh, it’s about time I moved up the ladder
Got to be number one or nothin' at all
Let’s sit down, talk it over
Take that finger from your face
Look at me for goodness sake
Talk it over, hey, talk about it
I do everything I can to make life easy for you, baby
But you take me for granted
What is our love, our love comin' to?, oh
It’s about time for us to have a talk
And maybe I’m not satisfyin' you boy
You gotta tell me 'cause this ain’t right
Why ain’t you oh-be holding me tight?
Let’s sit down, talk it over
Take that finger from your face
Look at me for goodness sake
Talk it over, talk about it, baby
I said let’s talk about it, baby
Ooh, talk about it, baby
Let’s talk it over, yeah
Hey, talk it over
Hey, baby come on over here
Talk it over with me, baby, yeah
Hey, talk it over, baby
Talk, talk, talk, talk it over
Talk, talk, talk it over with me
Hey, talk it over

(traduzione)

Sembri pensare che tutto sia più importante di me, piccola
Come pensare che il mio mondo sarebbe solo senza di te sulla scena
Oh, era ora che salissi la scala
Devo essere il numero uno o niente
Sediamoci, parliamone
Togli quel dito dalla tua faccia
Guardami per carità
Parlane ehi, parlane
Faccio tutto il possibile per renderti la vita facile, piccola
Ma mi dai per scontato
Qual è il nostro amore, il nostro amore sta arrivando?, oh
È giunto il momento per noi di parlare
E forse non ti sto soddisfacendo ragazzo
Devi dirmelo perché questo non è giusto
Perché non mi stai tenendo stretto?
Sediamoci, parliamone
Togli quel dito dalla tua faccia
Guardami per carità
Parlane, parlane, piccola
Ho detto, parliamone, piccola
Ooh, parlane, piccola
Parliamone, sì
Ehi, parlane
Ehi, piccola, vieni qui
Parlane con me, piccola, sì
Ehi, parlane qui, piccola
Parla, parla, parla, parlane
Parla, parla, parlane con me
Ehi, parlane