Traduzione del testo della canzone Meditation - Dusty Springfield, Mike Gill

Meditation (originale)

In my loneliness
When you’re gone and I’m all by myself
And I need your caress
I just think of you
And the thought of you holding me near
Makes my loneliness soon disappear
Though you’re far away
I have only to close my eyes
And you are back to stay
I just close my eyes
And the sadness that missing you brings
Soon is gone and this heart of mine sings
Yes I love you so
And that for me is all I need to know
I will wait for you
Till the stars fall from out of the sky
But what else can I do?
I will wait for you
Meditating how sweet it’ll be
When you come back to me
Just the memory of your little smile
Makes everything worthwhile
You’re so right for me
There could never be anyone new
Could thrill me the way that you do
No, I won’t forget
For though you’re gone I feel your nearness yet
Oh, I will wait for you
'Til the stars fall from out of the sky
But what else can I do?
I will wait for you
Meditating how sweet love will be
When you come back to me

Meditation (traduzione)

Nella mia solitudine
Quando te ne sei andato e io sono tutto solo
E ho bisogno della tua carezza
Penso solo a te
E il pensiero di te che mi tieni vicino
Fa presto scomparire la mia solitudine
Anche se sei lontano
Devo solo chiudere gli occhi
E sei tornato per restare
Chiudo solo gli occhi
E la tristezza che ti manca ti porta
Presto se ne va e questo mio cuore canta
Sì, ti amo così tanto
E questo per me è tutto ciò che devo sapere
Ti aspetterò
Finché le stelle non cadono dal cielo
Ma cos'altro posso fare?
Ti aspetterò
Meditando quanto sarà dolce
Quando torni da me
Solo il ricordo del tuo piccolo sorriso
Rende tutto utile
Sei così giusto per me
Non potrebbe mai esserci nessuno di nuovo
Potrebbe emozionarmi come fai tu
No, non dimenticherò
Perché anche se te ne sei andato, sento ancora la tua vicinanza
Oh, ti aspetterò
'Finché le stelle cadono dal cielo
Ma cos'altro posso fare?
Ti aspetterò
Meditando quanto sarà dolce l'amore
Quando torni da me