Traduzione del testo della canzone Morning (Bom Dia) - Dusty Springfield

Morning (Bom Dia) (originale)

Madrugou, madrugou
A mancha branca do sol
Acordou o dia
E o dia já despertou
Acorda, meu amor
A usina já tocou
Acorda, é hora
De trabalhar meu amor
Acorda, é hora
O dia veio roubar
Teu sono, cansado
É hora de trabalhar
O dia te exije
O suor e braço
Pra usina, do dono
Do teu cansaço
Acorda, meu amor
É hora de trabalhar
O dia já raiou
É hora de trabalhar
Madrugou, madrugou
A mancha branca do sol
Acordou o dia
E o dia já levantou
Ele sai, ele vai
A usina já tocou
Bom dia, bom dia
Até logo, meu amor

Morning (Bom Dia) (traduzione)

alba, alba
La macchia bianca del sole
svegliato il giorno
E il giorno si è già svegliato
Sveglia amore mio
La pianta ha già giocato
svegliati, è ora
Per lavorare amore mio
svegliati, è ora
Venne il giorno di rubare
il tuo sonno, stanco
È ora di lavorare
La giornata ti chiede
Il sudore e il braccio
Alla pianta, dal proprietario
della tua stanchezza
Sveglia amore mio
È ora di lavorare
Il giorno è già spuntato
È ora di lavorare
alba, alba
La macchia bianca del sole
svegliato il giorno
E il giorno è già sorto
se ne va, se ne va
La pianta ha già giocato
Buongiorno buongiorno
A presto, amore mio