Traduzione del testo della canzone Sooner Or Later - Dusty Springfield

Sooner Or Later (originale)

Miscellaneous
Sooner Or Later
The way you walked in the room
Kindled a fire
And if you went to the moon
You couldn’t get higher
Just like a thief in the night
I busted your steer
You turned to put up a fight
But I wasn’t there
How does it feel?
Who needs permission?
How does it feel
When something’s missin’?
Even your heart, it’s under suspicion
You can’t turn back and it’s plain to see, oh, ho
With every step that you take
You’ll be lovin’ me sooner or later
’cause when it comes down to fate
You’ll be lovin’ me sooner or later
Oh, oh, I know
You play that game of control
But take no position, mmm, mmm
You never let yourself go
A tragic condition
And by that look on your face
You love all the pleasure
Don’t let this chance slip away
Why wait forever?
Everyone needs some love and affection
One of these days you’re gonna listen
Take it from me, I’m not your no exception
And that’s a solid-gold guarantee
With every step that you take
You’ll be lovin’ me sooner or later, oh
’cause when it comes down to fate
You’ll be lovin’ me sooner or later
Oh, ho, I know
(with every step that you take)
You’ll be lovin’ me sooner or later, oh, oh
(’cause when it comes down to fate)
You’ll be lovin’ me sooner or later
Oh, oh
(with every step that you take)
You’ll be lovin’ me sooner or later, you’ll be lovin’ me
(’cause when it comes down to fate)
With every breath that you take
You’ll be lovin’, lovin’, mmm
(with every step that you take)
Sooner Or Later

Sooner Or Later (traduzione)

Varie
Presto o tardi
Il modo in cui sei entrato nella stanza
Ha acceso un fuoco
E se sei andato sulla luna
Non potresti andare più in alto
Proprio come un ladro nella notte
Ti ho rotto il manzo
Ti sei girato per combattere
Ma non c'ero
Come ti fa sentire?
Chi ha bisogno del permesso?
Come ti fa sentire
Quando manca qualcosa?
Persino il tuo cuore è sospettato
Non puoi tornare indietro ed è facile vedere, oh, ho
Ad ogni passo che fai
Prima o poi mi amerai
perché quando si tratta di destino
Prima o poi mi amerai
Oh, oh, lo so
Fai quel gioco di controllo
Ma non prendere posizione, mmm, mmm
Non ti lasci mai andare
Una tragica condizione
E da quello sguardo sul tuo viso
Ami tutto il piacere
Non lasciarti sfuggire questa possibilità
Perché aspettare per sempre?
Tutti hanno bisogno di amore e affetto
Uno di questi giorni ascolterai
Prendilo da me, non sono la tua nessuna eccezione
E questa è una garanzia in oro massiccio
Ad ogni passo che fai
Prima o poi mi amerai, oh
perché quando si tratta di destino
Prima o poi mi amerai
Oh, oh, lo so
(ad ogni passo che fai)
Prima o poi mi amerai, oh, oh
(perché quando si tratta di destino)
Prima o poi mi amerai
Oh, oh
(ad ogni passo che fai)
Prima o poi mi amerai, mi amerai
(perché quando si tratta di destino)
Con ogni respiro che fai
Amerai, amerai, mmm
(ad ogni passo che fai)
Presto o tardi