Traduzione del testo della canzone Summer Is Over - Dusty Springfield

Summer Is Over (originale)

The night runs away with the day
The grass that was green is now hay
The world goes around without even a sound
And it looks like the summer is over
The rains tumble down in the sky
Young swallows have learned how to fly
The leaves that were green are no longer so green
And it looks like the summer is over
The sun and the moon take turns in the sky
The days drift on by too soon
The meadows are kissed by a cool autumn mist
Far away now is June
The birds fly away to the sun
The leaves touch the ground one by one
The breeze hurries by without even goodbye
And it looks like the summer is over
The sun and the moon take turns in the sky
The days drift on by too soon
The meadows are kissed by a cool autumn mist
Far away now is June
The birds fly away to the sun
The leaves touch the ground one by one
The breeze hurries by without even goodbye
And it looks like the summer is over
And it looks like the summer is over

Summer Is Over (traduzione)

La notte scappa con il giorno
L'erba che era verde è ora fieno
Il mondo gira senza nemmeno un suono
E sembra che l'estate sia finita
Le piogge cadono nel cielo
Le giovani rondini hanno imparato a volare
Le foglie che erano verdi non sono più così verdi
E sembra che l'estate sia finita
Il sole e la luna si alternano nel cielo
I giorni passano troppo presto
I prati sono baciati da una fresca foschia autunnale
Lontano adesso è giugno
Gli uccelli volano via verso il sole
Le foglie toccano terra una ad una
La brezza passa di corsa senza nemmeno un addio
E sembra che l'estate sia finita
Il sole e la luna si alternano nel cielo
I giorni passano troppo presto
I prati sono baciati da una fresca foschia autunnale
Lontano adesso è giugno
Gli uccelli volano via verso il sole
Le foglie toccano terra una ad una
La brezza passa di corsa senza nemmeno un addio
E sembra che l'estate sia finita
E sembra che l'estate sia finita