Traduzione del testo della canzone Time And Time Again - Dusty Springfield

Time And Time Again (originale)

Here we are again
Off and on again
Every year just slips away
We keep meeting here
No-one else is near
Still, there’s always more to say
I know, you know
There’s no end
Still I’ll always tell you
Friend, I love you
When the night finds us together
Time and time again
When the feeling just gets better
Time and time again
Can the moment last forever?
Time and time again
She never knows of me
And never wants to see
Sometimes you are in my eyes
Still, we’ll go home to them
Until we meet again
How well we’ve come to know goodbyes
I know, you know
There’s no end
Still I’ll always tell you
Friend, I love you
When the night finds us together
Time and time again
When the feeling just gets better
Time and time again
Can the moment last forever?
Time and time again
And the feeling does get better
Time and time again

Time And Time Again (traduzione)

Eccoci di nuovo
Spegnimento e riaccensione
Ogni anno scivola via
Continuiamo a incontrarci qui
Nessun altro è vicino
Tuttavia, c'è sempre altro da dire
So che tu sai
Non c'è fine
Comunque te lo dico sempre
Amico, ti amo
Quando la notte ci trova insieme
Più e più volte
Quando la sensazione migliora
Più e più volte
Il momento può durare per sempre?
Più e più volte
Non sa mai di me
E non vuole mai vedere
A volte sei nei miei occhi
Comunque, andremo a casa da loro
Fino al nostro prossimo incontro
Quanto bene abbiamo imparato a conoscere gli addii
So che tu sai
Non c'è fine
Comunque te lo dico sempre
Amico, ti amo
Quando la notte ci trova insieme
Più e più volte
Quando la sensazione migliora
Più e più volte
Il momento può durare per sempre?
Più e più volte
E la sensazione migliora
Più e più volte