Traduzione del testo della canzone Tupelo Honey - Dusty Springfield

Tupelo Honey (originale)

You can take all the tea in China
Put it in a big brown bag for me
Sail right round the seven oceans
Drop it straight into the deep blue sea
He’s as sweet as Tupelo Honey
He’s an angel of the first degree
He’s as sweet as Tupelo Honey
Just like honey, baby, from the bee
Now you can’t stop us on the road to freedom
You can’t keep us 'cause our eyes can see
Men with insight, men in granite
Knights in armour bent on chivalry
He’s as sweet as Tupelo Honey
He’s an angel of the first degree
He’s as sweet as Tupelo Honey
Just like honey, baby, from the bee
I heard a tale of old Manhattan
I’ve never been there, but I want, wanna go
Standing waiting on my number
And my number, it’s gonna show
He’s as sweet as Tupelo, Tupelo Honey
He’s an angel of the first degree
He’s as sweet, he’s as sweet as Tupelo Honey
Just like honey, baby, from the bee
He’s as sweet, he’s as sweet as Tupelo Honey
He’s an angel of the first degree
He’s as sweet as Tupelo Honey
Just like honey, baby, from the bee
He’s as sweet, he’s as sweet

(traduzione)

Puoi prendere tutto il tè in Cina
Mettilo in una grande borsa marrone per me
Naviga intorno ai sette oceani
Lascialo cadere direttamente nel mare blu intenso
È dolce come Tupelo Honey
È un angelo di primo grado
È dolce come Tupelo Honey
Proprio come il miele, piccola, dell'ape
Ora non puoi fermarci sulla strada della libertà
Non puoi trattenerci perché i nostri occhi possono vedere
Uomini con perspicacia, uomini in granito
Cavalieri in armatura piegati alla cavalleria
È dolce come Tupelo Honey
È un angelo di primo grado
È dolce come Tupelo Honey
Proprio come il miele, piccola, dell'ape
Ho sentito una storia della vecchia Manhattan
Non ci sono mai stato, ma voglio, voglio andarci
In attesa del mio numero
E il mio numero verrà visualizzato
È dolce come Tupelo, Tupelo Honey
È un angelo di primo grado
È dolce, è dolce come Tupelo Honey
Proprio come il miele, piccola, dell'ape
È dolce, è dolce come Tupelo Honey
È un angelo di primo grado
È dolce come Tupelo Honey
Proprio come il miele, piccola, dell'ape
È così dolce, è dolce